Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“s'agit d'un traité” in English

12 examples
Il s'agit d'un traité tout neuf et de bonne qualité.
It is a new Treaty and a good Treaty.
Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune.
This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
En effet, il s’agit d’un traité dans sa forme, mais d’une constitution dans sa substance.
It is a treaty in form, but a constitution in substance.
Un journaliste espagnol l'a défini en ces termes: »Il s'agit d'un traité incolore, insipide et inodore».
A Spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
Le fait que les parlements de 26 pays aient ratifié le traité de Lisbonne montre qu'il s'agit d'un traité parlementaire.
That the parliaments of 26 countries have ratified the Treaty of Lisbon shows that it is a parliamentary treaty.
Comme d'aucuns l'ont observé, il s'agit d'un traité qui rend les institutions européennes et le travail politique plus démocratiques.
As many have observed, this is a Treaty that makes the European institutions and the political workings of Europe more democratic.
Monsieur le Président, on a coutume de faire la promotion du traité de Nice en affirmant qu'il s'agit d'un traité sur l'élargissement.
Mr President, the Treaty of Nice tends to be marketed as an enlargement treaty.
Il s'agit d'un traité historique, puisque l'UE est partie contractante et ce, même si ce sont les différents États membres et non l'UE en tant que telle qui sont membres de l'organisation.
This is an historic agreement because the EU is the contracting party. This is the case, in spite of the fact that it is not the EU, but only the Member States, which belong to the organisation.
L'accord conclu entre l'Italie et la Libye est bien plus complexe: il s'agit d'un traité qui précise certaines conditions relatives à des thèmes bien plus compliqués que les patrouilles côtières conjointes.
The agreement between Italy and Libya is much more complex: it is a treaty with precise conditions regarding more complex issues than joint coastal patrols.
À mon avis, il faudra s'attendre à un rejet massif du traité de Nice lors du référendum irlandais cet été, et cela à cause de cette ingérence injustifiée et du fait qu'il s'agit d'un traité médiocre, comme beaucoup le pensent dans cette Assemblée.
I therefore anticipate a resounding rejection of the Nice Treaty in the Irish referendum this Summer because of this unwarranted interference and because this is a very bad treaty, as many in this House agree.
Il est absolument inacceptable de lier la ratification du traité à d'autres questions d'ordre intérieur. Il s'agit d'un traité communautaire sans aucun rapport avec les différends politiques nationaux, opposition contre gouvernement ou inversement.
It is completely unacceptable to link ratification to other domestic problems, as this is a common Treaty and has nothing to do with domestic political disputes - the opposition against the government or vice versa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.