Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'un test” in English

9 examples
Il s’agit d’un test qui devrait nous être tous utile.
This is a controlled experiment that should be of value to us all.
Il s'agit d'un test de crédibilité quant aux normes européennes en matière des droits de l'homme.
This is a test of the credibility of the European Union's human rights standards.
Il s'agit d'un test sévère pour l'Europe, un test auquel nous ne pouvons nous permettre d'échouer.
This is a stern test for Europe, one that we cannot afford to fail.
Pour l’Autorité palestinienne et pour Israël, il s’agit d’un test réel, mais aussi d’une énorme chance.
This is a real test for the Palestinian Authority and for Israel, but also a great opportunity.
Il s'agit d'un test majeur pour la politique étrangère de l'UE dans le contexte nouveau du traité de Lisbonne.
This is a major test of EU foreign policy in the new world of the Lisbon Treaty.
Il s'agit d'un test purement pragmatique: elle est plus efficace tantôt au niveau communautaire, tantôt au niveau national ou régional.
That is a pragmatic test, and sometimes it will be more effective at Community level and sometimes it will be more effective at national or regional level.
Dans notre rapport, nous estimons qu’il s’agit d’un test très sérieux sur la profondeur des réformes du système judiciaire en Turquie, qui couvrent les droits syndicaux, les droits linguistiques et les droits des minorités nationales.
In our report we consider this to be a serious test case with regard to the depth of legal reform in Turkey, which touches upon trade union rights, language rights and the rights of minorities in Turkey.
Ensuite, j'ai aussi déclaré publiquement qu'il s'agit d'un test mettant à l'épreuve la volonté de la Commission de réformer ses procédures disciplinaires, que nous critiquons vivement, et je sais que la Commission compte agir à cet égard.
The other is that I have also publicly stated that this is a test case for the Commission's willingness to reform its disciplinary procedures, of which we are very critical and which I know that the Commission also intends to do something about.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.