Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“s'agit d'un sujet extrêmement” in English

17 examples
Il s'agit d'un sujet extrêmement grave.
We are talking about an extremely serious matter.
Bien sûr, il s'agit d'un sujet extrêmement important.
Of course, it is an overwhelmingly important subject.
Je dois dire qu'il s'agit d'un sujet extrêmement important.
This, I must say, is an extremely important matter.
Chers collègues, il s'agit d'un sujet extrêmement difficile.
Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.
Nous savons donc qu'il s'agit d'un sujet extrêmement important.
So we know that this is an extremely important issue.
Il s'agit d'un sujet extrêmement urgent qui mérite de faire l'objet d'un débat en urgence, car le libre marché est menacé.
This is a very urgent matter and deserves to be debated as a matter of urgency, because it is a threat to the free market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s'agit d'un sujet extrêmement important concernant la protection des consommateurs.
(FR) Mr President, Commissioner, this is an extremely important consumer protection issue.
Monsieur le Président, il s'agit d'un sujet extrêmement important pour la communauté des affaires et les citoyens de l'Union européenne.
Mr President, this is an extremely important issue for the business community and for citizens within the European Union.
Il s'agit d'un sujet extrêmement sérieux et délicat, surtout au regard de l'importance qu'accorde l'Union européenne à la politique urbaine.
This is an extremely serious and difficult subject, especially as the EU is concerned with urban policy.
Il s’agit d’un sujet extrêmement délicat, que nous ne pouvons pas examiner en profondeur aujourd’hui mais qui devra faire l’objet d’un débat.
This is an extremely sensitive subject, which we cannot examine in any depth today but which will have to be debated.
Il s'agit d'un sujet extrêmement important - si important qu'il doit rester dans le domaine de compétence politique des États membres et de leurs autorités compétentes.
This is an extremely important matter - so important that it must remain the political responsibility of the Member States and their devolved authorities.
Vous l’avez déjà expliqué, mais je pense qu’il s’agit d’un sujet extrêmement important pour promouvoir la mobilité en Europe, que ce soit en termes d’emploi ou en général.
You have already explained this, but I think that this is an extremely important issue for encouraging mobility within Europe, both in terms of employment and in general.
Nous sommes donc tous d'accord pour dire qu'il s'agit d'un sujet extrêmement important et vital, vous l'avez tous souligné, pour la crédibilité de l'euro et, incidemment, du système financier.
Therefore, we all share the point of view that this is an extremely serious matter, of great relevance, as you all stress, to the credibility of the euro and, incidentally, of the financial system.
Je comprends parfaitement l'importance que ce sujet a pour vous, en tant que députés du Parlement européen, car il s'agit d'un sujet extrêmement sensible qui vous met face aux attentes de vos citoyens, qui doivent voter pour vous dans quelques mois.
I have a considerable understanding of how important this is for you as Members of the European Parliament because this is an extremely sensitive issue, where you are confronted with the expectations of your citizens, who are going to elect you in the next few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.