Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“s'agit d'un simple” in English

9 examples
Le screening ne signifie pas négociation, il s'agit d'un simple alignement.
Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.
Je tiens à signaler qu'il s'agit d'un simple citoyen dont on enlève le pain de la bouche.
I should like to point out that what we are concerned with here is an individual citizen whose livelihood has been affected.
Finalement, il s'agit d'un simple règlement mais je pense que ce sujet mérite un important débat.
Finally, this is just a simple regulation but I think this topic merits a major debate.
Il n'empêche qu'il s'agit d'un simple indicateur de richesse, dont le potentiel pour comparer le développement social est moindre.
Nevertheless, it is merely an indicator of wealth, with less potential for comparing social development.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, il s'agit d'un simple amendement qui a été convenu avec les principaux groupes politiques.
on behalf of the ALDE group. - Mr President, this is just a simple amendment that has been agreed with the main political groups.
Le fonds de 280 millions d'euros annoncé hier pour le lait est le bienvenu, mais il s'agit d'un simple sparadrap collé sur une plaie bien plus grande.
The EUR 280 million milk fund announced yesterday is welcome but is merely a sticking plaster over a much wider problem.
Leur franchise non déguisée trahit ceux qui voudraient tromper les électeurs en leur faisant croire qu’il s’agit d’un simple exercice de remise en ordre: ce n’est pas le cas.
Their undisguised candour gives the lie to those who would deceive voters into thinking that this is a mere tidying-up exercise: it is not.
Pour moi, il s'agit d'un simple problème de droits, de droits de l'homme, ainsi que de l'observation et du respect du droit européen, peu importe qui a transféré les données au ministère de l'intérieur.
For me, it is a basic issue of rights, of human rights, and of obeying and respecting European law, regardless of who transferred it to the Ministry of the Interior.
Vous auriez dû évoquer l'ampleur des problèmes existant, le fait que les tests de résistance sont purement volontaires, qu'il s'agit d'un simple exercice théorique et qu'ils dépendent du bon vouloir des exploitants, ce qui a toujours été le cas.
You should have referred to the fact that there are major problems, that the stress tests are purely voluntary, that they are only being carried out on paper and that they are largely in the hands of the operators, which is where they always have been.
Expressions with “s'agit d'un simple”
qu'il s'agit d'un simple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.