Il s'agit d'un signal important et juste adressé aux pays candidats.
This is an important and correct signal to the candidate countries.
Il s’agit d’un signal important qui est envoyé aux citoyens dans les régions.
This is an important signal to the public in the regions.
Il s'agit d'un signal important adressé aux marchés: sans rétention, il n'y a rien.
This is an important signal to the markets: without a retention there is nothing.
Il s'agit d'un signal important montrant notamment au monde islamique que nous le prenons au sérieux.
I think that is an important signal, to the Islamic world amongst others, that we are in earnest about them.
Il s'agit d'un signal important adressé aux États membres de l'Union européenne qui ne font pas partie de la zone euro, en particulier les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne relativement récemment.
It is an important signal to European Union Member States which are not in the euro zone, and particularly to those Member States that have joined the European Union comparatively recently.
Je pense par conséquent qu'il s'agit d'un signal important, que cette législation répond à des exigences réelles et qu'il est justifié de mettre à nouveau l'accent sur l'importance de faire d'autres progrès dans ce domaine.
So this is, I believe, an important signal, this legislation meets real requirements, and I think it right to emphasise again how important it is to make further progress in this area.