Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“s'agit d'un retour” in English

6 examples
Lorsqu'il est fait mention au paragraphe 10 du retour des rapatriés, il conviendrait à mon sens d'indiquer qu'il s'agit d'un retour volontaire.
In paragraph 10, where mention is made of enabling the refugees to return home, I think it is important to indicate that this would be a voluntary return.
Il ne s’agit pas là d’une politique européenne de sécurité commune. Il s’agit d’un retour à une politique que nos propositions de résolution critiquent au lieu de soutenir.
That is not a common European security policy; it is a reversion to a policy that we, in our motions for resolution, criticise rather than endorse.
Il ne s'agit pas d'un élargissement - ce mot me paraît inopportun, inadapté -, il s'agit d'un retour, de retrouvailles au sein d'un même ensemble qui n'aurait jamais dû connaître cette séparation.
This is not an 'enlargement' process - I think this word is inappropriate and unsuitable - this is a return, a reunion of a continent which should never have been divided.
Il s’agit d’un retour à l’époque de l’État dirigé par le parti unique de Hun Sen. Ces développements révèlent une nouvelle tendance réactionnaire, ils portent atteinte au processus de démocratisation en Asie du Sud-Est.
This is a return to the days of the one-party state under Hun Sen. These developments are indicative of a new backlash and a slap in the face for the process of democratisation in South-East Asia.
Cependant, lorsque j’entends que les ministres des finances demandent à la Conférence intergouvernementale de rester en deçà même du contenu du projet, je considère qu’il s’agit d’un retour en arrière auquel cette Assemblée ne peut donner son aval.
But when I hear that the finance ministers are calling on the Intergovernmental Conference to do even less than is contained in the draft, then that is a retrograde step that we in this House cannot allow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.