News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un problème technique” in English
6 examplesIl s'agit d'un problème technique qui ne peut hélas pas être résolu.
It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.
Nous ne sommes pas confrontés à une difficulté juridique insurmontable: il s’agit d’un problème technique.
There is not a major legal difficulty here, it is a technical problem.
Il s'agit d'un problème technique qui nécessite une réponse technique. Plus vite la réparation sera terminée, mieux ce sera pour tout le monde.
This is a technical problem with a technical solution and the sooner the repair is completed, the better it will be for all.
S'il s'agit d'un problème technique, économique, le projet de directive et le rapport reposent sur un a priori: c'est le brevet qui permettrait le progrès technique.
If it is technical or economic problem, the draft directive and the report are based on a prior assumption: it is patents that open the way to technological progress.
Monsieur le Président, on ne peut évidemment pas dire qu'il s'agit d'un problème technique de moindre importance, que nous voulons user d'un subterfuge par le biais d'une question de procédure.
Mr President, obviously it cannot be said that this is a minor technical matter, that we are attempting subterfuge through a question of procedure.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'harmonisation des produits, l'on entend trop souvent affirmer qu'il s'agit d'un problème technique qui ne doit pas être résolu à coup de mesures sociales.
Mr President, when it comes to the harmonisation of products, the argument is all too often used that it is a technical matter that cannot be contaminated with social measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
