Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“s'agit d'un problème politique” in English

11 examples
Il s' agit d' un problème politique.
It is a political issue.
Il s'agit d'un problème politique créé par l'homme.
It is a man-made and political issue.
Il s'agit d'un problème politique que le commissaire et l'Union doivent régler.
This is a political problem which the Commissioner and the Union have to face.
Il ne s'agit pas d'un problème religieux, il s'agit d'un problème politique : un État qui humilie et détruit un peuple.
It is not a religious problem but a political problem: a State which is humiliating and destroying a population.
Or, il s'agit d'un problème politique qui est le résultat de l'organisation de nos travaux, à savoir la séparation des débats et des votes.
It is a political issue and is the result of the way our work is organised, with the debates taking place separately from the votes.
Il s'agit d'un problème politique et humanitaire de grande ampleur qui nécessite une véritable volonté politique à la hauteur du défi posé.
This is a far-reaching political and humanitarian problem that requires a genuine political will to match the challenge posed.
Quant à la question de savoir s'il s'agit d'un problème politique ou technique, nous pensons qu'il s'agit uniquement d'un problème technique.
Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Cela montre bien que lorsque nous parlons de la libre circulation en Europe, il s'agit d'un problème politique, et non pas uniquement pratique.
This suggests, of course, that we are concerned with a political rather than a solely practical problem when we talk about free movement in Europe.
Le problème de la pauvreté dans le monde - en Europe également - n'est pas économique ; il s'agit d'un problème politique qui requiert des solutions politiques et globales.
The problem of poverty throughout the world - including Europe - is not economic; it is a political problem, which requires political and global solutions.
Le Conseil ne comprend-il pas qu' il s' agit d' un problème politique par excellence et qu' il est inadmissible qu' il se tienne à égale distance de la victime et du bourreau ?
Does the Council not understand that this is a supremely political problem and that it is unacceptable for it to maintain a position which is equidistant from both the offender and the victim?
Il s’agit d’un problème politique, un problème réel dès lors que, à court et à moyen terme, dans quelques années, nous devrons affronter la crise de l’énergie précisément à l’aide des énergies renouvelables et de l’efficacité.
That is a political problem, it is a real problem, because, in the short and medium term, in a few years’ time, we will have to deal with the energy crisis precisely by means of renewable energy and efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.