News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un problème mondial” in English
5 examplesIl s' agit d' un problème mondial de tout premier ordre.
We have here a global problem of the highest order.
Je suis convaincu que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il s'agit d'un problème mondial.
It is a global issue and I am sure it is something which we all agree on.
Il s'agit d'un problème mondial qui exige une réponse mondiale de la part des gouvernements comme des citoyens.
It is a global problem requiring a global response from both governments and citizens.
Compte tenu du fait qu'il s'agit d'un problème mondial qui ne connaît pas de frontières, il pourrait même y avoir un accord intercontinental couvert par des organismes internationaux.
In view of the fact that this is a global problem which knows no borders, there could even be an intercontinental agreement covered by global authorities.
L'UE, dont les émissions mondiales dépassent à peine les 10 %, ne peut pas combattre le changement climatique toute seule. Il s'agit d'un problème mondial pour lequel des mesures doivent être prises au niveau planétaire.
The EU, whose global emissions are just over 10%, cannot combat climate change alone; this is a global problem which requires global action.
Nous devons bien sûr être conscients du fait que, peu importe à quel point nous canalisons nos efforts pour résoudre ce problème, il s'agit d'un problème mondial, et nos chances de progresser sont par conséquent limitées.
We must of course be aware that however much we channel all our efforts into resolving the problem, it is a worldwide problem and the chances of our making progress are thus limited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
