Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“s'agit d'un problème majeur” in English

10 examples
Je pense en effet qu’il s’agit d’un problème majeur.
I do think that this is a major problem.
Je considère qu'il s'agit d'un problème majeur qui ne sera pas résolu facilement.
I view that as a particularly persistent problem and one that cannot be resolved just like that.
Cependant, nous pensons qu'il s'agit d'un problème majeur, quelle que soit l'évolution politique.
Nonetheless, we believe that it is a major issue, irrespective of political developments.
Il s'agit d'un problème majeur tout comme les maladies exotiques et les maladies et problèmes liés aux importations.
It is a major issue, along with exotic diseases and imports of diseases and problems.
Il s'agit d'un problème majeur pour des pays comme l'Irlande qui n'ont rien fait pour résoudre leur problème de déchets.
This is a major problem for countries like Ireland that have not done anything about their waste problem.
Il existe un nombre important d'incidents non consignés, ce qui explique pourquoi nous ne pouvons que supposer qu'il s'agit d'un problème majeur.
There is a large number of unreported incidents, which is why we can only assume that the problem is a major one.
Il s'agit d'un problème majeur parce que les qualifications sont octroyées par les systèmes d'enseignement des États membres, au moins au nombre de 27.
This is a major problem because qualifications are granted by the education systems of EU Member States, of which there are at least 27.
(Le Président interrompt l'orateur) ... je voudrais que vous me donniez une réponse concrète, car il s'agit d'un problème majeur qui concerne tout Athènes.
(The President interrupted the speaker) ... give a precise answer because the whole of Athens is up in arms about it.
Il s'agit d'un problème majeur, tout d'abord en raison des pavillons de complaisance (problème mal géré par le Royaume-Uni dans le passé), mais aussi en raison de l'échec du Royaume-Uni en ce qui concerne l'arrêt des navires de pêche.
This is a major problem first of all because of flags of convenience - a problem mishandled by the UK in the past - and also because of the failure on the part of the UK to decommission.
Il s’agit d’un problème majeur et il convient dès lors de saluer l’élaboration par la présidence luxembourgeoise et la Commission européenne d’une proposition de compromis étendant l’interdiction de l’utilisation des phtalates à tous les jouets susceptibles d’être portés à la bouche par les enfants.
This is a major problem, and so it is to be welcomed that the Luxembourg Presidency and the European Commission have drafted a compromise proposal extending the ban on the use of phthalates to all toys that children could place in their mouths.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.