Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“s'agit d'un problème interne” in English

4 examples
Naturellement, vous pouvez dire qu'il s'agit d'un problème interne à l'Irlande, mais ce n'est pas le cas.
Of course, you may say that this is an internal matter for Ireland, but it is not.
Bien que la Chine estime qu'il s'agit d'un problème interne, elle a pris note des opinions et des préoccupations de l'UE et a fait connaître à celle-ci son propre point de vue sur la question.
While China considers this to be an internal matter, it took note of EU views and concerns and informed the EU of its own point of view on the matter.
Monsieur le Président, jusqu'à aujourd'hui, à chaque fois que nous avons soulevé la question kurde, la réponse de la Turquie était toujours la même: d'abord, il s'agit d'un problème interne et, ensuite, c'est une question de terrorisme.
Mr President, until today whenever we have raised the Kurdish question, the response from Turkey was that, firstly, it is an internal matter and, secondly, it is a question of terrorism.
J'ai l'impression qu'il faut des mesures beaucoup plus sévères que celles prévues dans les résolutions jusqu'ici pour seulement arriver à un cessez-le-feu et parvenir à ce que l'on arrête enfin de jeter des bombes sur la population civile et d'affirmer encore qu'il s'agit d'un problème interne.
I have the impression that we need much stricter measures than in the resolution we have so far shown to arrive at a cease-fire at all and to ensure that the bombing of the civilian population can finally cease and for it to be declared an internal problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.