News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un problème extrêmement” in English
5 examplesIl s'agit d'un problème extrêmement important et grave en Europe.
This is an extremely important and serious problem in Europe.
Il s'agit d'un problème extrêmement important, et il est tout à fait normal de conférer à ce Parlement le pouvoir de codécision.
This is an extremely important issue and it is only right that this House has codecision powers.
Il s'agit d'un problème extrêmement important et d'un exemple de la manière dont nous devrions aborder les questions sensibles liées à la pêche.
This is an issue that is extremely important and it is an example of how we should approach sensitive matters relating to fisheries.
par écrit. - (PL) M. le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la coopération transfrontalière, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, car il s'agit d'un problème extrêmement important qui existe depuis la naissance de la notion d'état.
in writing. - (PL) Mr President, I voted in favour of the report on cross-border cooperation, combating terrorism and cross-border crime, as this is an immensely important problem that has existed since statehood came into being.
Mais il s'agit d'un problème extrêmement délicat, sur lequel je souhaite attirer l'attention de la présidence, afin qu'il puisse être résolu. En effet, si telle est la véritable intention qui animait le vote, j'estime qu'un précédent politique de la plus grande gravité a été créé.
However, this is a very sensitive issue, and I want to raise it with the Bureau, so that the matter can be clarified, because if that is what we are supposed to have voted for, I think an extremely grave political precedent has been created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
