Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“s'agit d'un point essentiel” in English

18 examples
Il s’agit d’un point essentiel.
That is a quite essential consideration.
Il s'agit d'un point essentiel dans ce contexte.
That is a very important point in this context.
Mon groupe estime qu'il s'agit d'un point essentiel.
For my group, this is an essential point.
Le compromis actuellement mis au point indique qu'il s'agit d'un point essentiel.
The compromise which is being worked out shows that this is essential.
Je pense que nous y sommes parfaitement parvenus et qu'il s'agit d'un point essentiel de ce budget.
I think that we have been very successful and that that is a focal point of this budget.
Il s' agit d' un point essentiel à nos yeux, qui offre des possibilités supplémentaires en termes de relations et de contacts.
This is a crucial point for us. You have relations and contacts there which provide extra opportunities.
Il s’agit d’un point essentiel et c’est la raison pour laquelle le Conseil a déjà décidé d’un quatrième cycle d’évaluation mutuelle.
That is a quite essential consideration, and it is for that reason that the Council has already decided on a fourth round of mutual evaluation.
Il s'agit d'un point essentiel car il concerne des milliers d'hectares de terres européennes dont les possibilités productives sont faibles.
This is a crucial matter as it affects thousands of hectares of European land with low productive possibilities.
Il s'agit d'un point essentiel, que nous avons à maintes reprises défini comme tel, pour lequel nous avons obtenu des réponses satisfaisantes.
That is an essential point, as we have often said. In this area too, we were given satisfactory replies.
Il s'agit d'un point essentiel pour les fabricants européens, dont ce n'est pas le seul défi à relever, comme l'ont souligné d'autres avant moi.
This is essential for European manufacturing companies, which have already had to deal with huge challenges, as other speakers have said.
La question n'est pas que le Portugal ait plus ou moins de pouvoir mais il s'agit d'un point essentiel du type de construction européenne que nous nous proposons d'atteindre.
This is not about the amount of power Portugal will lose but a fundamental issue of the type of European construction that we wish to achieve.
Il s'agit d'un point essentiel si l'on veut savoir qui sera tenu d'en répondre, selon le principe de responsabilité qui est un élément indispensable au fonctionnement des institutions démocratiques.
This is vital if we are to know who is to be held answerable for policy implementation. After all, the principle of accountability is an essential part of the way democratic institutions operate.
Il s'agit d'un point essentiel, car il est impératif de disposer de données comparables d'un État à l'autre; -la définition des points de conformité: le Conseil a retenu mon amendement adopté en première lecture.
This is essential, because data must be comparable between one Member State and another; -the definition of points of compliance: the Council has taken up my amendment, which was adopted at first reading.
En fait, il s’agit d’un point essentiel dans la mesure où il se rapporte à la participation à un espace unique et un marché unique qui doit faire face, en outre, à des pressions migratoires sérieuses et lourdes aux frontières extérieures.
In fact, this is a key point since it relates to participation in a single space and a single market which, furthermore, must face serious and heavy migratory pressures at its external borders.
Il s'agit d'un point essentiel et, comme l'a dit un député à propos du développement rural, il n'est pas possible de mesurer les objectifs - surtout dans le contexte de l'action extérieure, où les objectifs sont très politiques - et d'affirmer que ces objectifs ont été atteints.
This is a key issue and, as one Member said was the case with rural development, you cannot measure objectives - especially in external actions, where you have very political objectives - and say that those objectives are being achieved.
Il s'agit d'un point essentiel, l'autre point essentiel étant qu'il est primordial, comme cela est souligné au point 2, que la conférence intergouvernementale assure une avancée importante dans les domaines de la citoyenneté de l'Union, de la justice et des affaires intérieures.
That is one decisive point, and the other decisive point, which is stressed in item 2, is the importance of the intergovernmental conference making discernible progress with regard to union citizenship as well as legal and internal matters.
Nous sommes bien évidemment conscients de la méfiance qu'une telle exigence peut susciter, car elle exigera de grands investissements en équipements, machines et éléments qui assurent la légalité de l'argent, mais il s'agit d'un point essentiel en matière de protection du citoyen.
We are, of course, aware of the suspicions that this requirement could give rise to, as it would require considerable investment in tools, machines and items to ensure that the money is legal, but it is essential from the point of view of protecting citizens.
Je pense qu'il s'agit d'un point essentiel dans le contexte de votre question, car il convient de reconnaître que les instruments de l'Union européenne ne devraient pas uniquement se concentrer sur l'impact des sociétés qui quittent l'Europe, à l'instar du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
I think this is a crucial point in the context of this question, because it has to be recognised that European Union instruments should not only target the impact of companies leaving Europe, like the Globalisation Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.