Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“s'agit d'un paquet” in English

16 examples
Je tiens à rappeler à l'Assemblée qu'il s'agit d'un paquet de compromis.
I wish to remind the House that this is a compromise package.
Il s'agit d'un paquet satisfaisant, numériquement parlant, avec sept règlements.
It is a good package, numerically good, with seven regulations.
Il s'agit d'un paquet de mesures compact dont la lecture demande quelques efforts.
This is a compact package, and not one that is easily read by all, but those who make the effort can manage it.
Il s'agit d'un paquet extrêmement important pour les citoyens de l'Union européenne.
This is actually an extremely important package for the European Union's citizens.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un paquet bien ficelé comportant de bonnes dispositions.
Overall, I believe it is a well-rounded package with good provisions.
Il s'agit d'un paquet mesquin contenant trop peu de mesures proposées trop tardivement.
It is a grudging package of too little, too late.
Il s'agit d'un paquet de mesures pragmatiques pour la protection de la jeunesse de nos pays.
This is a pragmatic package for the protection of our young people.
La forme est acceptable, puisqu'il s'agit d'un paquet de mesures et non de propositions isolées.
The procedure is acceptable since it consists of a package of measures rather than isolated proposals.
Il s'agit d'un paquet très large et la Commission a réalisé ici un travail consciencieux et convenable.
This is a wide-ranging package, and the Commission has put in very solid work.
Il s'agit d'un paquet ambitieux qui s'efforce d'apporter des réponses pratiques aux préoccupations des citoyens et d'améliorer leurs conditions de vie.
It is an ambitious package, attempting to offer practical responses to the concerns of the people and to improve their living conditions.
Le premier point concerne un vote de remerciements car lorsqu'il s'agit d'un paquet législatif tel que celui-ci, personne ne peut le réaliser tout seul.
The first point is a vote of thanks because, where a legislative package such as this one is concerned, there is no way one can push it through alone.
Il s'agit d'un paquet de mesures complet, puisque seules des solutions complètes peuvent avoir un résultat sur la multiplicité des problèmes qui se sont accumulés en Afrique.
It is a comprehensive package as only comprehensive solutions can have any result in the multiplicity of problems that have accumulated in Africa.
C'est de l'incapacité décisionnelle institutionnalisée. C'est la raison pour laquelle il convient de dire en ce lieu qu'il s'agit d'un paquet d'ensemble, et que nous voulons enfin avoir les résultats, afin de pouvoir avancer.
That amounts to institutionalised indecisiveness, and that is why we need to say at this juncture: this is an overall package and we want results so that we can move forward.
La Commission a présenté, en complément du plan de relance économique, un train de mesures dans le domaine des projets énergétiques. Il s'agit d'un paquet extrêmement important, car la crise économique représente un défi pour l'énergie européenne.
The Commission has presented an extremely important additional Economic Recovery Plan package in the area of energy projects, which is extremely important, because the economic crisis presents a challenge for European energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.