News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un obstacle” in English
7 examplesIl s'agit d'un obstacle.
That is an obstacle.
Il s’agit d’un obstacle à la reconnaissance mutuelle des décisions d’expulsion.
That is a problem which hampers the mutual recognition of expulsion decisions.
Il s'agit d'un obstacle majeur à la création d'emplois, et même à la croissance.
This is a major impediment to job creation and indeed growth.
Comme de nombreuses études l'ont révélé, il s'agit d'un obstacle considérable à l'achèvement du marché intérieur.
As numerous studies have shown, this is a considerable obstacle to the completion of the internal market.
Il s'agit d'un obstacle direct aux échanges commerciaux, qui ne limitera pas l'économie souterraine, mais la rendra plus confuse et plus complexe.
It is a straightforward blockage of trade, which will not diminish the so-called grey markets but will make them more confused and complex.
En outre, les États membres devraient axer leur action sur le contrôle du marché noir, dès lors qu’il s’agit d’un obstacle à une croissance et une stabilité saines.
Furthermore, the Member States should take targeted measures to bring the black economy under control, as it is an obstacle to healthy growth and stability.
Ce peut être louable, mais il s’agit souvent d’une manière de se protéger contre la concurrence extérieure, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un obstacle caché au commerce, qui entrave le libre-échange.
This may be commendable, but is often a way to protect against outside competition, in other words it is a hidden trade barrier that renders free trade difficult.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
