Il s’agit d’un objectif important, que nombre d’États membres ont atteint dans une large mesure.
This is an important objective and many Member States have managed to achieve it to a large degree.
Enfin, le troisième objectif - et il s'agit d'un objectif important - est de déstabiliser et de réduire les coûts d'utilisation des véhicules.
Finally, the third objective - and this is an important one - is to stabilise and lower the costs of vehicle use for those using them.
Il s’agit d’un objectif important, mais la directive vise également à contribuer au contrôle et à la gestion des transports, en particulier par le biais d’une taxation appropriée.
The purpose of the Directive is also to contribute to the control and management of transport, above all through levying appropriate charges.
Je ne considère pas que la connaissance est purement un instrument permettant d’atteindre d’autres objectifs: il s’agit d’un objectif important en soi et d’un vecteur d’épanouissement personnel.
I do not see knowledge purely as an instrument for other objectives: knowledge in itself is an important goal and a vehicle for self-realisation.
Je pense qu'il s'agit d'un objectif important parce que si nous voulons toucher les gens, nous n'avons d'autre choix que d'aller là où ils se trouvent. La décentralisation de la campagne est dès lors une mission prioritaire.
I believe that this is an important objective because, if we want to reach the people, we have no choice but to go to where they are and, therefore, the decentralisation of the campaign is a priority task.
Il est significatif que la directive introduise sans ambages le congé de paternité: il s'agit d'un objectif important en vue de garantir l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et de renforcer le partage des responsabilités entre parents.
It is significant that the directive clearly introduces paternity leave: an important objective to guarantee equality of rights between men and women and strengthen the responsibilities shared between parents.