Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“s'agit d'un montant” in English

12 examples
Il s'agit d'un montant équilibré et consolidé en 2002.
That is what is balanced and consolidated in 2002.
Il s'agit d'un montant déraisonnable et tout à fait inacceptable.
It is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable.
Mais il s’agit d’un montant sensiblement supérieur à celui mentionné.
But it is a significantly higher amount than that mentioned.
Il s'agit d'un montant que les sources bancaires traditionnelles n'auraient pas permis de réunir.
That is a sum which could not have been obtained from traditional banking sources.
Il me semble que la somme du budget que nous proposons témoigne de notre responsabilité: je pense qu’il s’agit d’un montant important.
I think the figure that we are proposing from the budget is a responsible figure: I think it is a serious figure.
Le Conseil doit savoir que nous pouvons très bien contourner un blocus car, finalement, il s'agit d'un montant de 1, 3 milliards d'écus.
The Council has to realize that we know perfectly well how to get round its blocking tactics. After all, we are talking about at least ECU 1.3 billion.
Il s'agit d'un montant limité. Toutefois, déployé au bon endroit et au bon moment, il peut produire l'effet positif que nous recherchons.
It is only a small amount of money, but applied at the right point and at the right moment it can bring about the positive effect we want.
Je constate que nos propositions, équivalentes à un véritable plan Marshall, ont été préservées de façon intégrale dans ce paquet. Il s'agit d'un montant de 80 milliards d'euros.
I see that our proposals, the equivalent of a real Marshall Plan, have been adopted in their entirety in this package, and we are talking here of a sum of EUR 80 billion.
Il est frappant de voir que ces moyens, il s'agit d'un montant annuel de pas moins de 200 millions d'euros, sont totalement utilisés, et ce chaque année depuis leur introduction, il y a trois ans.
It is striking that these resources, an annual amount of no less than EUR 200 million, have been fully used up ever since this instrument was created three years ago.
Appréhendons plus en détails cet ordre de grandeur: il s'agit d'un montant de l'ordre de grandeur du budget de l'Union européenne, que les États membres perdent sous la forme de perceptions de la taxe sur la valeur ajoutée.
To give you an idea of the magnitude of this I could say that the sum lost by the Member States in the form of VAT revenue is in the order of the budget of the European Union.
Il est possible que l'on se retrouve dans une situation où cette mesure - que nous estimons raisonnable - ne sera pas acceptée par les petits exploitants, parce qu'ils nous diront : non, je préfère le paiement intégral, même s'il s'agit d'un montant plus réduit.
This could lead to a situation in which this measure, which we feel is reasonable, is not taken up by small farms because they say, no, we want the full payment, even if it is only a very small amount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.