Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“s'agit d'un mauvais” in English

7 examples
Nous l'avons fait dans le but d'envoyer la directive devant le comité de conciliation, car nous estimons qu'il s'agit d'un mauvais projet.
We did so in the interests of having the directive sent to the Conciliation Committee because we believe it to be a poor draft.
Monsieur le Président, pour l'agriculture espagnole, il s'agit d'un mauvais accord pour l'Europe et d'un mauvais accord pour l'Espagne et, par conséquent, notre vote sera négatif.
Mr President, this is a bad agreement for the Spanish countryside, for Spain and for Europe and we will therefore be voting against it.
Un dernier mot pour dire qu'il s'agit d'un mauvais indicateur - nous espérons que d'autres n'apparaîtront pas, comme le craint d'ailleurs le rapporteur, Mme Erika Mann, que je félicite.
I would like to add that this is not a typical issue and I hope that no others crop up. This is also feared, as it happens, by the rapporteur, Mrs Erika Mann, whom I congratulate.
J'ai voté contre le rapport Mastorakis en commission, non pas parce qu'il s'agit d'un mauvais rapport, mais parce qu'il contient des références sur lesquelles nous ne pouvons à mon sens fermer les yeux.
I voted against the Mastorakis report in committee, not because it was a bad report but because there were references I felt we could not ignore.
Il s'agit d'un mauvais service pour les gens qui vivent le long de la côte espagnole, pour le secteur de la pêche, pour l'environnement et, surtout, pour le transport par eau, sur lequel nous voulons attirer l'attention.
It has done a disservice to the people who live along the Spanish coast, a disservice to the fishing industry, a disservice to the environment and, above all, a disservice to transport by water, a topic to which we want to devote so much attention.
En tout état de cause, il s’agit d’un mauvais départ pour rétablir la confiance, mais c’est pire encore depuis que la présidence a annoncé qu’elle considérerait toute rupture des négociations d’adhésion avec la Turquie comme, je cite, un «échec personnel».
That is in any case a bad start for restoring confidence, but it gets even worse now that the Finnish Presidency has announced that it would consider any breakdown in the accession negotiations with Turkey as, and I quote 'personal failure’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.