Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“s'agit d'un malentendu” in English

12 examples
Je suis convaincu qu'il s'agit d'un malentendu.
I'm sure this is just a misunderstanding.
Je suis convaincue qu'il s'agit d'un malentendu.
I'm sure this is just a misunderstanding.
Il s'agit d'un malentendu.
This is a misunderstanding.
Il s'agit d'un malentendu.
A misunderstanding has arisen.
Monsieur Fabre-Aubrespy, il s'agit d'un malentendu.
That is a misunderstanding, Mr Fabre-Aubrespy.
Il s’agit d’un malentendu et d’une interprétation erronée.
This is a complete misunderstanding and an incorrect interpretation.
Je voudrais simplement expliquer qu'il s'agit d'un malentendu.
I just want to make it clear that there really is a misunderstanding here.
Je pense donc, pour être poli, qu'il s'agit d'un malentendu de sa part.
So I think that is a misunderstanding on his part - to be polite to him.
J'espère qu'il s'agit d'un malentendu et que ce n'est pas ce que voulait insinuer l'honorable parlementaire.
I hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.
(EN) Monsieur le Président, je comprends la manière courtoise et mesurée dont la requête a été formulée par mes collègues de l'opposition, mais je pense qu'il s'agit d'un malentendu.
Mr President, I understand the courteous and moderate way in which the request has been put by the colleagues opposite, but I have to say that I think it is based on a misunderstanding.
Il me semble qu' il s' agit d' un malentendu et j' espère réellement qu' ils retireront cet amendement car nous devons réserver l' obligation de diffuser aux chaînes publiques de radiotélévision.
In my view, that is a complete misunderstanding, and I truly hope that they are prepared to retract that amendment, for we must reserve the 'must carry' obligation for public broadcasters only.
Monsieur Verheugen, vous allez certainement déclarer qu'il s'agit d'un malentendu ou d'une mauvaise interprétation de vos propos et souligner, avec raison, qu'il s'agit là d'un non-respect de la confidentialité convenue.
I am sure, Commissioner Verheugen, that you will explain this as a misunderstanding or a misinterpretation and, quite rightly, point out that this represents a breach of the confidentiality you presumably agreed on.
Expressions with “s'agit d'un malentendu”
qu'il s'agit d'un malentendu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.