Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“s'agit d'un mécanisme” in English

18 examples
Il s'agit d'un mécanisme de sauvetage.
It is a rescue mechanism.
Il s'agit d'un mécanisme nécessaire pour compléter le cadre du traité.
This is a mechanism which is necessary to complete the framework of the Treaty.
Il s'agit d'un mécanisme qui tentera de faire couler l'eau vers le haut!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Il s’agit d’un mécanisme extrêmement important pour répondre à des besoins inattendus.
It is an extremely important mechanism for solving emerging needs.
Cette politique ne produit pas des résultats immédiats: il s'agit d'un mécanisme à long terme.
This policy does not offer immediate results: it is a long-term mechanism.
Il s'agit d'un mécanisme qui peut amorcer des processus positifs de comparaison entre les pratiques nationales.
It is a mechanism that may prompt useful comparisons between the practices of the authorities in the Member States.
Il s'agit d'un mécanisme de sanction européen, et le Fonds monétaire international y joue le rôle du méchant flic.
It is a European punishment mechanism, with the International Monetary Fund playing bad cop.
Le système Solvit est très important à cet égard, car il s’agit d’un mécanisme déjà existant au service des consommateurs.
The Solvit system is of great importance in this respect, since it is a mechanism for serving consumers that already exists.
Il s’agit d’un mécanisme qui permet à la Commission d’accorder des prêts en vue d’une contribution au financement de centrales nucléaires dans les États membres.
It is a mechanism enabling the Commission to award loans to help finance nuclear power stations in the Member States.
Je pense qu'il s'agit d'un mécanisme essentiel qui sert un objectif très réel et que nous pourrions tirer profit de son développement et de son renforcement ultérieur.
I believe that it is a crucial mechanism that serves a very real purpose, and we can usefully benefit from its further development and strengthening.
Il s'agit d'un mécanisme faisant payer à la classe ouvrière à travers l'Europe la facture d'un système financier caduc et d'un capitalisme européen tourmenté par la crise.
It is a mechanism to make working class people throughout Europe pay for the crisis of a broken financial system and a crisis-ridden European capitalism.
Les puits ne devraient pas être inclus dans le mécanisme de développement propre - CDM - car il s'agit d'un mécanisme qui devrait apporter le développement social et économique.
Sinks should not be included in the CDM - the clean development mechanism - because this is a mechanism that should be used to bring social and economic development to countries.
Nous avons pensé que c’était un bon mécanisme, avant tout parce qu’il s’agit d’un mécanisme expérimental et qu’il serait possible de vérifier au fil du temps s’il fonctionne ou non.
We thought this was a good mechanism, above all because it was a trial mechanism and it would be possible to verify whether it worked or not as time passed.
Il s'agit d'un mécanisme efficace de défense et ce qu'on projette d'établir revient à priver de l'ensemble de leurs droits une catégorie importante de personnes, à savoir les demandeurs d'asile ainsi qu'une autre catégorie d'étrangers sans le moindre discernement.
It is an effective defence mechanism, and what is being put in place is a complete and consistent absence of legal rights for one large group of people, namely asylum seekers, and for a group of other foreigners without, moreover, there being the right to differentiate between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.