Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“s'agit d'un jour” in English

15 examples
Il s'agit d'un jour historique pour l'Europe.
It is an historic day for Europe.
Je pense qu’il s’agit d’un jour triste pour le Parlement.
I think this is a sad day for Parliament.
(EN) Monsieur le Président, il s'agit d'un jour assez spécial pour nous.
Mr President, it is rather a peculiar day for us.
Il s'agit d'un jour heureux, particulièrement pour les citoyens de l'Union européenne.
This is indeed a happy day, particularly for the citizens of the European Union.
Par ailleurs, je dis cela alors qu'il s'agit d'un jour particulier pour les Italiens, le Jour du souvenir.
I am also saying this on a special day for Italians, because today is the Day of Remembrance.
Aujourd'hui, cette demande de l'ensemble du continent est satisfaite, et sur ce point il s'agit d'un jour important.
Today this objective of our entire continent has been achieved, which makes this a momentous day.
La position commune sur laquelle nous devons émettre un vote suscite de vives réactions, et il s'agit d'un jour historique.
The common position on which we must issue a vote is arousing some strong reactions, and this is a historic day.
Il s'agit d'un jour historique pour le Parlement européen, qui stimule et soutient le processus d'élargissement depuis si longtemps.
It is an historic day for the European Parliament, which for so long has supported and given impetus to the whole enlargement process.
Outre le fait qu'il s'agit d'un jour à part pour la pratique religieuse, le dimanche est également un jour consacré aux responsabilités familiales et aux loisirs.
In addition to being a day set aside for religious observance, Sunday is also a day dedicated to family responsibilities and to recreation.
Il s'agit d'un jour sombre pour les travailleurs de Southampton qui doivent maintenant espérer que le gouvernement britannique essaye éventuellement de bloquer cette initiative.
This is a sad day for the workers in Southampton who must now hope the British government might try to block the move.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, j'interviendrai au sujet de Malte, car il s'agit d'un jour important pour l'Europe et, j'en suis convaincu, pour Malte.
Mr President, Madam President of the Council, Commissioner, I would like to speak about Malta, because today is a very important day for Europe and, I believe, for Malta itself.
Expressions with “s'agit d'un jour”
s'agit d'un jour historique4 qu'il s'agit d'un jour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.