Il s'agit d'un instrument essentiel, et son potentiel doit être mis à pleine contribution.
This is an important instrument and its potential should be fully used.
Il s’agit d’un instrument essentiel qui vient s’ajouter à la deuxième directive sur le marché intérieur du gaz.
It is an essential supplementary instrument to the second directive on the internal market in gas.
Il est particulièrement remarquable, en vérité, que la directive sur les grandes installations de combustion soit passée aussi bien car il s'agit d'un instrument essentiel pouvant permettre de concrétiser cette directive sur les émissions.
It was really most significant that the directive on large combustion plants was dealt with so successfully, as it will be a key instrument in helping to carry through this directive on emissions ceilings.