Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“s'agit d'un important” in English

19 examples
Il s'agit d'un important pas en avant.
It is an important move forward.
. - Monsieur le Président, il s’agit d’un important débat.
. Mr President, this is an important debate.
Il s'agit d'un important principe élémentaire, et d'une déclaration importante du Parlement.
This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Il s'agit d'un important volet puisqu'il porte sur les sociétés de classification des navires.
It is an important section as it relates to classification societies.
Il s'agit d'un important pas en avant pour ces pays, ainsi que d'un renforcement de la citoyenneté européenne.
This is an important step forward for these countries, as well as a strengthening of European citizenship.
J’estime qu’il s’agit d’un important accord pour nous et pour la population des Comores, et j’approuve donc son contenu.
I believe that this is an important Agreement for us and for the population of the Comoros and I therefore approve of its wording.
Il s'agit d'un important livre vert, et il devrait être à l'origine d'un grand débat au sein de ce Parlement, et au-delà.
It is an important Green Paper and it should start a major discussion within this Parliament and beyond.
Il s’agit d’un important pas en avant qui anticipe peut-être sur certains domaines qu’il faudra intégrer dans une future Constitution.
It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.
Commerce: il s’agit d’un important maillon de la chaîne manufacturière nécessitant l’attention requise, au même titre que les services.
Trade: this is an important link in the manufacturing chain and, together with services, demands suitable attention.
Il sera difficile de rétablir l'ordre dans ce secteur particulier de l'industrie; il s'agit d'un important secteur industriel au Danemark.
It is going to be difficulty to rein back this particular sector of the industry; in Denmark it is an important industrial sector.
Il convient de souligner qu'il s'agit d'un important instrument de transparence, qui octroie un droit clair et sans équivoque aux citoyens européens.
It should be emphasised that this is an important instrument of transparency. It grants clear and unequivocal rights to the citizens of the Union.
Il s'agit d'un important pas en avant s'agissant de défendre et de promouvoir les droits des personnes handicapées, dans l'optique du respect de leur dignité.
This represents a significant step forwards in defending and promoting the rights of persons with disabilities, with a view to respecting their dignity.
Lorsque ce rapport affirme qu'il s'agit d'un important jalon sur la voie d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne, je ne peux que le contredire.
If this report now talks in terms of a milestone's having been reached on the road to more transparency in the European Union, that is something I would contest.
Je pense cependant qu'il s'agit d'un important pas en avant et j'espère dès lors que nous pourrons nous féliciter de l'approbation de cet accord-cadre et de sa signature dans quelques minutes.
However, I feel that this is a great step forward, and we look forward to the adoption and signing of this framework agreement in a few minutes' time.
par écrit. - (PT) Il s'agit d'un important rapport d'initiative du Parlement qui vise à lancer le débat non seulement sur le cadre financier pluriannuel actuel, mais surtout sur le prochain cadre.
This is an important own-initiative report of Parliament, which aims to set out the debate not only on the current but above all on the next Multiannual Financial Framework.
Je répète qu'il s'agit d'un important élan donné à un meilleur usage des valeurs éducatives du sport en vue d'améliorer les programmes scolaires et, surtout, l'apprentissage parallèle, à travers la création d'un partenariat accru entre les organismes éducatifs et sportifs.
I wish to reaffirm that this will give an important boost to better use being made of the educational values of sport in order to improve curricula and especially, parallel education, by establishing broader partnerships between educational and sports bodies.
Expressions with “s'agit d'un important”
qu'il s'agit d'un important7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.