Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'un homme” in English

9 examples
Il s'agit d'un homme qui est déjà condamné à la prison à perpétuité.
This is a man who is already in prison for life.
D'abord, il s'agit d'un homme qui a dirigé d'une main de fer une organisation terroriste, le PKK.
Firstly, we have here the man who is the tough leader of a terrorist organisation, the PKK.
Nous pouvons également nous interroger sur les différentes approches possibles à adopter selon qu’il s’agit d’un homme ou d’une femme.
We can also reflect on the various possible approaches to be adopted according to whether the patient concerned is a man or a woman.
Il s’agit d’un homme de paille qui doit dissimuler l’absence de politique commune. Il est tout aussi malheureux que cette personne devienne elle-même une institution.
One unfortunate illustration of this is the Foreign Affairs Minister, a joint figurehead who has to cover up the lack of joint policy, and it is equally unfortunate that this person himself becomes an institution.
Mais, au moins, il s'agit d'un homme politique élu, contrairement à la baronne Cathy Ashton, qui vraiment est l'exacte représentation de la classe politique des temps modernes.
But at least he is an elected politician, unlike Baroness Cathy Ashton, who really is the true representation of the modern-day political class.
Monsieur le Président, chers collègues, à un certain nombre d'exceptions près, dont le dernier orateur - je ne sais si cela a à voir avec le fait qu'il s'agit d'un homme -, ce sujet fait l'objet d'un consensus particulièrement large parmi les groupes.
Mr President, ladies and gentlemen, with a few exceptions, including the last speaker - perhaps the fact that he is a man has something to do with it - there is significant consensus among the political groups on this subject.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.