Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“s'agit d'un ensemble” in English

16 examples
En d'autres termes : comme il a été dit précédemment, il s'agit d'un ensemble.
In other words, it is a package, as was stated a moment ago.
Il s'agit d'un ensemble de mesures complémentaires, par lequel nous montrons la voie à suivre.
It is an additional package, with which we are pointing the way.
Il s'agit d'un ensemble de propositions législatives d'une certaine complexité technique et juridique.
We are talking about a raft of legislative proposals that are technically and legally rather complex.
Il s'agit d'un ensemble de mesures important qui aura un impact majeur et spécifique sur de nombreuses personnes en Europe.
This is an important package of measures that have a major, very specific impact upon a great many people within Europe.
. - Monsieur le Président, il s’agit d’un ensemble de problèmes montrant que l’éducation et la formation connaissent un nouveau dynamisme.
. Mr President, this is a package of issues that shows that education and training is getting a momentum.
. - Monsieur le Président, il s’agit d’un ensemble de deux textes législatifs et je suis rapporteur pour les deux, ce qui explique le temps qui m’est alloué.
. Mr President, this is a package of two pieces of legislation and I am rapporteur for both; hence the time allocated to me.
On peut, selon moi, affirmer qu'il s'agit d'un ensemble et qu'un consensus sur un point requiert également un consensus sur les autres points ; tout se tient.
I think it has to be said that this issue is all of a piece and that agreement on one point also requires agreement on the other points, for everything is of course interrelated.
Il s’agit d’un ensemble d’exceptions - il y a plus d’exceptions que d’États membres -, d’une directive si faible que nous allons voir ce que le Parlement en fera.
And it is a compendium of exceptions – there are more exceptions than there are Member States – and it is such a weak Directive that we will have to wait to see what this Parliament does with it.
Il s'agit d'un ensemble de pays avec lesquels nous proposons d'intensifier la collaboration afin d'engager un processus qui puisse nous amener, à terme, à partager tout, sauf les institutions.
With this ring of friendly countries we propose to step up cooperation to start a process that may in time lead us to share 'everything except institutions' with all of them.
Il s'agit d'un ensemble de mesures législatives qui contribueront, d'une manière décisive, grâce à une amélioration de la qualité de l'air en Europe, à accroître la qualité de vie des citoyens.
It is a legislative package which, by improving air quality in Europe, will contribute significantly to raising the quality of life of our citizens.
Il s'agit d'un ensemble complet de réformes dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité administrative, de promouvoir la délégation de compétences et de clarifier la responsabilité personnelle.
This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability.
.- Il s’agit d’un ensemble de mesures relatives au passage des frontières extérieures des États membres et au contrôle des personnes à ces frontières, et ces mesures sont à mon sens tout à fait justifiées.
. – This is a set of measures on crossing the external borders of the Member States, and which is concerned with checks on individuals at these borders, which I believe to be fully justified.
Il s’agit d’un ensemble de lignes d’action auxquelles la Commission travaillera dès cette année, une nouvelle fois dans l’optique suivante: l’Europe peut faire la différence par rapport aux actions individuelles des États membres.
These are all lines of action on which the Commission will be working from this year, 2005, onwards, again with the idea that Europe can make a difference, in comparison with action by individual Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.