Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'un enjeu” in English

12 examples
La présidence considère qu’il s’agit d’un enjeu important.
The Presidency regards this as an important issue.
Il s'agit d'un enjeu fondamental pour la pêche réunionnaise.
This is a fundamental issue for fishing in Réunion.
Il s'agit d'un enjeu crucial pour la santé animale et humaine.
This is an important issue for animal and human health.
La première est qu'il s'agit d'un enjeu de sécurité alimentaire.
The first is that it puts food safety at risk.
Il s'agit d'un enjeu majeur, complexe, à long terme, pour lequel nos démocraties ont une responsabilité importante à assumer.
This is a major and complex issue with a great deal at stake in the long term and our democracies have an important responsibility to assume for it.
Pour eux également, puisque les services touchent tous les secteurs économiques et il s’agit d’un enjeu capital pour l’Union européenne.
For them as well, since services affect all economic sectors and this is a crucial issue for the European Union.
Certains d’entre nous, étant britanniques, ne sont pas concernés, mais pour la majorité de cette Assemblée, il s’agit d’un enjeu crucial.
Some of us, being British, are not bothered, but for the majority in this House it is a crucial issue.
J’ai dit durant le débat - et je le répète aujourd’hui - qu’il s’agit d’un enjeu fondamental qui influence nos règles de fonctionnement et renforce le Parlement ainsi que notre rôle, surtout notre rôle.
I said in that debate – and I repeat it today – that this is a fundamental issue that affects our rules and enhances the European Parliament and our role, especially our role.
L’on ne saurait mettre en doute l’importance de tenir une Conférence intergouvernementale et, au lieu de se disputer, il serait préférable de laisser de côté tous les conflits d’intérêt qui entravent sa tenue parce qu’il s’agit d’un enjeu très important, en effet.
The importance of holding the Intergovernmental Conference is unequivocal, and instead of arguing, it would be preferable to leave behind all conflicts of interest that are hindering it, because this is a very important issue, indeed.
Expressions with “s'agit d'un enjeu”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.