Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“s'agit d'un choix” in English

10 examples
Il s’agit d’un choix extrêmement délicat.
This is a very sensible option.
Il s'agit d'un choix fondamental à faire.
It is a fundamental choice which must be made.
Il s'agit d'un choix stratégique pour notre continent.
It is a strategic choice for our continent.
Il s’agit d’un choix injustifié et qui trahit un accord signé en 1994, à l’occasion de la privatisation.
This is an unwarranted action and betrays an agreement signed up to in 1994 during privatisation.
Je pense que nous devons poursuivre dans cette voie; il s'agit d'un choix positif que nous avons fait ensemble.
I think that we should pursue this; it is a positive choice we have made together.
À ma grande horreur, telle est aussi maintenant soudain la position des sociaux-démocrates néerlandais et c’est déprimant mais, bien entendu, il s’agit d’un choix très facile.
To my great horror, this has now suddenly become the position of the Dutch Social Democrats as well, and that is depressing but, of course, a very easy option.
Nous avons toutefois la conviction qu'il s'agit d'un choix dicté par la raison, et non par une réaction instinctive, légitime mais dangereuse, motivée par la colère et la douleur.
We are, however, convinced that it is a choice governed by reason, and not by an instinctive reaction, which is legitimate but dangerous, motivated by anger and pain.
Pour nous, il s' agit d' un choix politique, tenter d' avoir dans cette Assemblée des majorités pilotées, puisque le choix dans l' ordre des travaux ainsi que dans les calendriers se fait sur la base de vos priorités à faire passer ou non certaines dispositions.
This appears to us to be a political manoeuvre to influence the majorities in this Chamber. You arrange our agenda and our timetable according to whether you want a particular measure to be adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.