Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“s'agit d'un changement” in English

19 examples
Il s'agit d'un changement important pour l'avenir de l'Union.
A significant change for the future of the Union.
Pour la température moyenne, il s'agit d'un changement considérable.
In terms of average temperatures this is a very great change.
Il s’agit d’un changement fondamental de la nature de la base de données.
This amounts to a fundamental change in the database’s character.
Il s’agit d’un changement en Afghanistan que nous saluons chaleureusement.
That is the change in Afghanistan for which we are very happy.
Il s'agit d'un changement révolutionnaire. Nous devons être conscients de ce que nous faisons.
It is a revolutionary change, and we need to be aware of what we are seeking to achieve.
Si tel est le cas, il s' agit d' un changement et d' une régression pour les citoyens suédois.
If so, this would be a change for the worse for Swedish citizens.
Il s'agit d'un changement radical qui nécessite une modification des politiques et des points de vue.
This is, therefore, a qualitative leap that requires changes in our policies and radical new approaches.
Bien qu'il n'y soit pas explicitement fait référence, il s'agit d'un changement majeur, source de grande inquiétude.
Although not explicitly referred to it is a seismic shift of great concern.
Il s’agit d’un changement crucial par rapport au passé et c’est la clé qui permettra d’ouvrir un processus fructueux.
That is the crucial difference compared with the previous situation, and it is the key basis on which to build a successful process.
Il s'agit d'un changement significatif, important, qui attribue la plus haute priorité à la protection des intérêts financiers de la Communauté.
This would be a major change, of great significance, which would attach the utmost priority to protecting the Community's financial interests.
Madame la Présidente, il s'agit d'un changement apporté dans la phrase "détention de filles et de garçons"; L'âge est également modifié de 17 à 18 ans.
Madam President, this is about a change in the phrase 'detention of girls and boys'; and the age is changed too, to 18 instead of 17.
Voilà ce qui nous a changés le plus, il s'agit d'un changement catégorique, le meilleur qui soit, parce qu'il a impliqué des valeurs de solidarité et de progrès.
That is what has changed us most and what has changed us for the better, for definite, because it has involved values of solidarity and progress.
Il s'agit d'un changement dont l'application permettra d'améliorer la qualité de l'atmosphère et limitera considérablement les émissions de gaz à effet de serre qui causent le changement climatique.
This is a change, the application of which will improve the quality of the atmosphere and will considerably limit the greenhouse gases which cause climate change.
Il s'agit d'un changement qualitatif, Monsieur le Président, dont je crois qu'il diminuera le nombre d'actes arbitraire et les gaspillages et augmentera le bénéfice global que les citoyens pourront retirer des actions communautaires.
It is about making a qualitative change, which I think will reduce arbitrariness and waste and will increase the overall gain of citizens from any Community intervention.
Monsieur le Président, pour les pays qui comptent une longue tradition de chartes directement et légalement contraignantes, une évolution de ce genre n'est pas dramatique ; mais, pour les autres, il s'agit d'un changement très radical.
Mr President, for those countries which have a long tradition of directly, legally binding charters, a development of the kind proposed is not dramatic.
Il s'agit d'un changement considérable aux États-Unis, qui pourrait nous aider dans nos efforts destinés à conclure un accord général UE-EU sur la protection des données traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire.
That is a huge change in the United States, and it could also help us in our efforts to conclude a general EU-US agreement on data privacy concerning police and judicial cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.