Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit d'un bon accord” in English

14 examples
Il s'agit d'un bon accord.
This is a good agreement.
Selon moi, il s'agit d'un bon accord.
In my view this is a good deal.
Je pense qu' il s' agit d' un bon accord.
I think this is a good agreement.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un bon accord.
By and large, this is a good agreement.
M. Frattini dit qu'il s'agit d'un bon accord.
Mr Frattini says that this is a good agreement.
Il s’agit d’un bon accord dans les circonstances actuelles.
In the circumstances it is a good deal.
Je tiens à saluer l'accord obtenu parce qu'il s'agit d'un bon accord pour les intérêts européens.
I should like to pay tribute to the agreement reached because it is a good agreement for European interests.
Je crois qu'il s'agit d'un bon accord tant pour M. Christodoulou que pour le Parlement, la Commission et le Conseil.
I believe that this is a good agreement both for Mr Christodoulou and this House, and for the Commission and the Council.
Les membres de ce Parlement n'en ont pas l'habitude, mais je crois qu'il s'agit d'un bon accord et qu'il convient de féliciter la Commission.
The Members of this Parliament are not in the habit of offering congratulations, but I believe this is a good agreement and we should congratulate the Commission.
Quitte à aller à contre-courant, je considère qu'il s'agit d'un bon accord (en ce qui concerne celui avec l'Angola), tant pour l'Union européenne que pour l'Angola.
Against such a tide, I should say that this is a good Agreement - I am talking about the Agreement with Angola, for both the European Union and for Angola itself.
Notre conclusion, du point de vue de la Commission, est qu' il s' agit d' un bon accord, pour lequel nous souhaitons remercier les parlementaires - notamment Mme Frassoni - qui y ont travaillé.
From the Commission' s point of view, our conclusion is that this is a good agreement, and we want to thank the Members of Parliament who worked on it - especially Mrs Frassoni.
Nous avons émis un vote favorable parce qu'il s'agit d'un bon accord, conséquence d'une bonne négociation, avec des résultats optimaux en ce qui concerne les relations entre l'Union européenne et le Maroc.
We voted in favour, because this is a good agreement, which is the outcome of sound negotiations and an excellent result for relations between the European Union and Morocco.
Nous pensons donc qu'il s'agit d'un bon accord, qui établit une nouvelle base non discriminatoire, implique l'amélioration du service au public et aux entreprises, est économiquement et socialement profitable, et encourage une concurrence loyale.
We therefore believe this is a good agreement, which establishes a new non-discriminatory basis, entails improved service to the public and to companies, is economically and socially beneficial, and encourages fair competition.
Il s'agit d'un bon accord, même si je dois dire qu'il aurait été excellent si, dans le compromis final, on avait retrouvé les règles proposées initialement par la Commission pour la transparence renforcée à l'égard des instruments financiers structurés.
This is a good agreement, even though I have to say that it would have been excellent if, in the final compromise, we had taken up the rules that the Commission initially proposed for reinforced transparency regarding structured financial instruments.
Je pense qu’il s’agit d’un bon accord qui illustre comment, dans un pays confronté � de graves difficultés, les accords de pêche peuvent bien fonctionner pour les deux parties, � savoir l’Union européenne et le pays en voie de développement qui le signe avec nous.
I believe that this is a good agreement illustrating how, in the case of a country which is faced with serious difficulties, fisheries agreements can operate well for both parties, the European Union and the developing country which is signing it with us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.