Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“s'agit d'un avis” in English

9 examples
Il s'agit d'un avis très sensé.
That is a very sensible opinion.
Je dois dire qu'il s'agit d'un avis personnel.
I have to say that in a personal capacity.
En somme, je pense qu'il s'agit d'un avis équilibré sur lequel le Parlement peut travailler.
All in all, I think that this is a balanced and workable position for Parliament.
Je sais que la procédure est différente pour les programmes spécifiques, il s'agit d'un avis.
I know that the procedure is different in the case of the specific programmes, for which we only deliver an opinion.
S'il s'agit d'un avis sérieux et si on nous demande un jugement rigoureux sur chaque candidat, un problème se pose néanmoins.
If we are talking about a serious opinion, and if we are asked to give a thorough assessment of each individual candidate, then a problem does arise.
S'il s'agit d'un avis accompagné d'un contrôle marginal ou d'un jugement d'une équipe dans son ensemble, je partage aisément l'avis sans engagement selon lequel il s'agit d'une équipe performante.
If we are talking about an opinion here with a limited judicial review, or about the assessment of a team as a whole, I do not have much difficulty with the rather noncommittal opinion that we are dealing with a strong team.
Selon moi, mais il s' agit d' un avis personnel, - bien que partagé par les services de la Commission dans son ensemble -, ce qui est arrivé le 11 septembre dernier nous donne une raison de plus pour poursuivre notre projet.
In my personal opinion - although it is shared by the Services and by the Commission as a whole - what happened on 11 September gives us all the more reason to move ahead with this project.
Je pense qu'il s'agit d'un avis dont il faut tout au moins tenir compte et qu'il faut essayer d'intégrer dans le texte car nous ne pouvons oublier que le but du législateur est d'établir un équilibre entre deux valeurs : la sécurité des consommateurs et la protection des animaux.
I believe that this is an opinion which should at least be taken into account and which we should try to incorporate into the text, since we must not forget that the aim of the legislator must be to establish a balance between two values: the safety of consumers and the protection of animals.
Nous sommes en faveur de toute initiative donnant force et légitimité populaire au processus constitutionnel actuel, mais il s’agit d’un avis favorable et d’une vision qui, comme vous l’avez si bien dit, Monsieur Sacrédeus, ne peut imposer de solutions aux autres systèmes constitutionnels nationaux.
We are in favour of any initiative that gives force and popular legitimacy to the current constitutional process, but this is a favourable view and a vision that, as you so rightly said, Mr Sacrédeus, cannot impose solutions on other countries’ constitutional systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.