Il s'agit d'un avantage incontestable pour la transparence et notamment pour l'industrie.
That is an obvious advantage for the public, including industry.
Il s'agit d'un avantage qui sera largement augmenté grâce à la mise en circulation de l'euro, les coûts et les limitations actuellement liés à la nécessité de changer les monnaies étant appelés à disparaître.
This is an advantage which will increase greatly when the Euro comes into circulation and eliminates the costs and limitations currently involved in changing money.
Il s'agit d'un avantage important pour les producteurs de moindre importance et moins bien informés, mais en même temps, cela aidera l'industrie du sucre européenne à devenir plus compétitive sur la scène internationale également.
This is a significant advantage for smaller, less well-informed growers, but at the same time it will help the European sugar industry to become more competitive internationally too.
Il s'agit d'un avantage supplémentaire qui octroie aux citoyens européens des droits uniques, notamment le droit de liberté de circulation, le droit à la protection consulaire et le droit de pétition devant le Parlement et le Médiateur européen.
It is an added bonus, giving EU citizens unique rights, notably the right to the freedom of movement, the right to consular protection and the right to petition Parliament and the European Ombudsman.