En effet, il s'agit d'un aspect essentiel du développement durable.
This is because it is a key aspect of sustainable development.
Il s'agit d'un aspect essentiel du plan d'action pour les services financiers.
This is an essential plank of the Financial Services Action Plan.
Il s'agit d'un aspect essentiel pour les investisseurs stratégiques, notamment ceux du marché automobile.
This is a key aspect for strategic investors, such as those in the car market.
Il s'agit d'un aspect essentiel de cette question, que l'UE doit intégrer dans sa politique d'ouverture au reste du monde et de coopération avec celui-ci.
This is a key aspect of the issue, and one which the EU must incorporate into its policy of openness towards, and cooperation with, the rest of the world.
Il me semble que nous n'accordons que peu d'attention à l'énergie produite localement, alors qu'il s'agit d'un aspect essentiel pour assurer l'autonomie de nos concitoyens.
It seems to me that very little attention is being paid to locally generated energy and, yet, that is key to our citizens' empowerment.