Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“s'agit d'un ajout” in English

13 examples
Il s’agit d’un ajout: un nouveau considérant.
This is an addition: a further recital.
Il s'agit d'un ajout au paragraphe 82; je vous le lis:
It is an addition to paragraph 82 and I shall now proceed to read it out.
Monsieur le Président, je tiens simplement à affirmer que, s'il s'agit d'un ajout, mon groupe y consentira.
Mr President, I would like to make it clear that, if this is an addition, my group will agree to it.
(DE) Je pense qu'il s'agit d'un ajout raisonnable, parce qu'il jouera très certainement un rôle lors du sommet.
(DE) I believe that this would be a reasonable addition, because it will definitely play a role at the summit.
Nous devons parler en termes d’additionnalité, car il s’agit d’un ajout à la liste des choses que nous devons faire.
We have to talk about additionality, because we are adding to the list of things to do.
Le renouvellement d'un protocole ne nécessite dès lors aucun nouveau mandat puisqu'il s'agit d'un ajout à l'accord-cadre.
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Je voulais prendre la parole pour demander que les amendements 168, 104 et 172 soient votés ensemble parce qu'il s'agit d'un ajout.
I wanted to take the floor to request that Amendments Nos 168, 104 and 172 be voted on together, as they are an addition.
Examinez le texte: il s'agit d'un ajout à l'amendement de compromis qui demande un régime spécifique pour les députés habitant à proximité du Parlement.
Look at what it says: it is an addition to the compromise amendment which wants a specific arrangement for Members living close to Parliament.
- Monsieur le Président, il s’agit d’un ajout que nous avions déjà accepté lors des négociations de compromis, mais qui a été omis à cause d’un oubli rédactionnel.
Mr President, this is an addendum that we had already accepted in the compromise negotiations but which has been omitted owing to an editorial oversight.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, sur la liste de vote de mon groupe, le Groupe Socialiste du Parlement européen, nous avons proposé de voter en faveur de l'amendement 5 pour autant que les auteurs de cet amendement acceptent qu'il s'agit d'un ajout.
Mr President, on the voting list of my group, the Socialist Group in the European Parliament, we proposed to vote in favour of Amendment 5 if the authors of the amendment accepted that it was an addition.
Pour ce qui est de l'amendement no 8, il convient de dire qu'il s'agit d'un ajout technique à l'article 11 de la directive 93/75 et qu 'il se rapporte à la nouvelle numérotation des paragraphes de l'article 2 de celle-ci, article portant tout entier sur le code CNI.
With respect to Amendment No. 8, it should be said that this is a technical addition to Article 11 of Directive 93/75 and it refers to the new numbering of the sub-paragraphs of Article 2 of that Directive, all of which refers to the INF code.
Dans les conversations que nous avons eues avec eux, ils n'ont pas retenu cette proposition. Nous souhaitions donc que le paragraphe conserve la forme originale qu'il avait dans le rapport, et nous voterons contre l'amendement 5 s'il n'est pas admis qu'il s'agit d'un ajout.
In the conversations we have had with them they have not taken on this proposal; we therefore wanted the paragraph to remain as it originally appeared in the report and will vote against Amendment 5 if it is not agreed that it is an addition.
Expressions with “s'agit d'un ajout”
qu'il s'agit d'un ajout5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.