Il s'agit d'un abus de position dominante et d'aides d'État.
This would be abuse of a dominant position, State aid.
Il s'agit d'un abus de l'indépendance parlementaire des députés!
This is an abuse of the parliamentary independence of individual Members!
Premièrement, il s'agit d'un abus du statut des commissions temporaires - le Parlement a beaucoup de chance de jouir de ce privilège et je pense qu'il ne faut pas en abuser, en particulier de la manière dont on en a abusé et eu égard au vote ainsi qu'au résultat final.
Firstly, it was an abuse of the temporary committee status - Parliament is very fortunate to have this privilege, and I do not think that we should abuse it, especially in the way it was abused with that vote and the final outcome.