News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit d'un énorme” in English
13 examplesIl s'agit d'un énorme soutien.
That is a great support.
Il s'agit d'un énorme défi pour nous en tant qu'Européens.
That is a tremendous challenge for us as Europeans.
Il s'agit d'un énorme désavantage concurrentiel en ce qui nous concerne.
This is an enormous competitive disadvantage for us.
Il s'agit d'un énorme pas en avant, que j'accueille très chaleureusement.
This represents an enormous step forward, which I very much welcome.
Par rapport aux énergies renouvelables en particulier, il s'agit d'un énorme défi.
In connection with renewable energies in particular, this is an enormous challenge.
Il s'agit d'un énorme inconvénient car, dans ce cas, le meilleur pesticide peut ne pas être bon.
This is a huge drawback because in this case what is best may not be what is right.
Il s'agit d'un énorme pas en avant car cela signifie que le droit d'initiative de ce Parlement, qui malheureusement n'existe pas, sera acquis par des moyens indirects.
That is a huge step forward, because it means that the right of initiative of this Parliament, which unfortunately does not exist, will be secured by indirect means.
Un an plus tard, un cessez-le-feu a cependant été conclu. Il s’agit d’un énorme succès pour la mission de paix norvégienne, dont nous avons toujours soutenu les activités.
A year later, though, there was a ceasefire, a triumph for the Norwegian peace mission, whose work has always enjoyed our support.
Je voudrais parler plus longuement parce qu'il s'agit d'un énorme problème et beaucoup de questions ont été posées, mais je vous remercie à nouveau pour vos contributions.
I would like to speak for longer, because this is a very big issue and many questions were asked, but I would like to thank you again for your contributions.
(PL) Monsieur le Président, nous avons consacré la majeure partie de notre temps à discuter de la crise en Grèce, et à juste titre, parce qu'il s'agit d'un énorme problème.
(PL) Mr President, we have spent most of our time discussing the crisis in Greece, and quite rightly so, for it is an enormous problem.
Je le répète: il s'agit d'un énorme retour en arrière et, comme je l'ai dit précédemment, le Parlement n'a pas la moindre influence, ni juridique, ni sur le plan constitutionnel.
As I said before, this Parliament has no influence at all, either legally or constitutionally, but the debate may be of use in raising the storm that will be necessary for checking these attempts to undermine legal certainty.
Il s’agit d’un énorme train de mesures législatives qui a rehaussé notre statut en tant que législateur sur la scène mondiale, par exemple, et qui nous a mis en position d’entrer à nouveau en concurrence avec les États-Unis.
This is a huge legislative package which has raised our status once again, for example, as a legislator on the world stage, and in putting us in a position to compete once more with the United States.
Madame le Président, la digue de Bakun constitue un drame écologique doublé d'un désastre social: il s'agit d'un énorme projet hydroélectrique suite auquel 70000 hectares de forêt tropicale primaire seront inondés à Sarawak et 7000 fermes de subsistance locale seront déplacées.
Madam President, the Bakun dam is an ecological and social disaster: it is a massive hydro-electric project which will flood 70, 000 hectares of prime tropical rainforest in Sarawak and displace 7, 000 local subsistence farmers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
