Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“s'agit d'un élément important” in English

13 examples
Il s’agit d’un élément important, et même crucial.
That is an important, indeed crucial point.
Il s'agit d'un élément important de notre histoire.
This is an important element in our history.
Il s’agit d’un élément important pour nos futurs travaux.
This is important for our future work.
Je crois qu'il s'agit d'un élément important qui ne doit pas être négligé.
I believe that this is an important element which should not be forgotten.
Il s'agit d'un élément important dans la situation désespérée des Africains.
This is a significant factor in the Africans' plight.
Il s'agit d'un élément important par rapport aux critères de Maastricht et à l'arrivée de l'euro en 1999.
That is an important element in the criteria for Maastricht and the arrival in 1999 of the Euro.
Il s'agit d'un élément important en matière de coopération judiciaire et un sujet important particulièrement sur le plan humain.
This is an important plank in judicial cooperation and a major subject of human interest.
Il s'agit d'un élément important si nous voulons éviter un cadre macro-économique déséquilibré et préserver l'équilibre institutionnel voulu par les traités.
This is important if we want to avoid an unbalanced macroeconomic framework and preserve the institutional balance sought by the treaties.
Il s'agit d'un élément important, selon moi, auquel il faudrait ajouter - à l'attention du gouvernement de M. Sharon - que la politique "oeil pour il, dent pour dent" ne crée que des désastres.
I believe that that is an important element to which we should add - as a message to Mr Sharon' s government - that the policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' brings nothing but disaster.
En ce qui concerne en particulier le statut de la société européenne, il s'agit d'un élément important du marché intérieur et il est absolument vital que la Commission débloque cette proposition.
Speaking particularly about the European Company Statute, this is an important plank of the internal market and it is absolutely vital that the Commission gets this proposal unblocked.
Pour en revenir à la proposition qui nous occupe, la Commission estime qu'il s'agit d'un élément important de la nouvelle stratégie en matière de TVA visant à améliorer le fonctionnement du système de TVA au sein du marché intérieur.
More to the point, the Commission is of the opinion that this proposal is an important element of the new VAT strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market.
Il s' agit d' un élément important qui donne de l' espoir au secteur des technologies de l' information et qui propose des mesures qui amélioreraient les capacités d' action des entreprises et l' emploi, et, partant, la compétitivité de l' Europe.
It is an important contribution, and it will give hope to the IT sector in its proposal for measures that would make it easier for companies to function, increase employment and, as a result, boost European competitiveness.
Il s'agit d'un élément important pour pouvoir réaliser nos propres objectifs de développement et également apporter une contribution significative à la concrétisation des objectifs du millénaire pour le développement, sur lesquels nous nous sommes entendus.
This is an important criterion in order to be able to achieve our own development goals and also to make a meaningful contribution towards achieving the Millennium Development Goals which we all agreed upon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.