Il s'agit d'un échange aux implications à la fois juridiques et politiques et que le Parlement devrait examiner attentivement.
This is an exchange that has both legal and political implications that Parliament should carefully consider.
Il s' agit d' un échange d' informations pour que les différents acteurs économiques connaissent mieux la réalité et puissent agir en conséquence.
It is an exchange of information with the aim that the different economic operators should understand the reality better and be able to act accordingly.
C'est une mesure nécessairement complexe parce qu'il s'agit d'un échange de bons procédés pour rendre contraignante la Charte des doits fondamentaux.
It is a necessarily complex measure because it is a quid pro quo for making binding the Charter of Fundamental Rights.
Il s'agit d'un échange d'informations souvent sans aucun rapport avec des intérêts commerciaux. Malheureusement, les anciennes structures de pouvoir se sentent menacées, c'est pourquoi elles souhaitent réglementer et contrôler ce qu'il se passe sur l'internet.
It is about an exchange of information that is often independent of commercial interests, but unfortunately old power structures feel threatened and therefore want to interfere and regulate and control what is happening on the Internet.