Il s'agit d'apporter un soutien financier aux ONG selon un règlement qui fonctionne bien depuis 1988.
This has to do with financial support for NGOs pursuant to instructions which have operated satisfactorily since 1988.
Il s'agit d'apporter un soutien aux pays en voie de développement pour mettre en œuvre des mesures nationales de lutte contre le changement climatique et d'adaptation à ce dernier.
This foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of, and adaptation to, climate change.
Il s'agit d'apporter un soutien financier aux États membres pour la traduction dans leurs langues respectives, et d'autoriser les États membres à décider s'ils souhaitent mettre en œuvre les exigences de l'annexe III ou pas, dans certains cas spécifiques.
These involve giving financial support to the Member States for the translation of the directive into their respective official languages, and allowing the Member States to decide whether or not to implement the requirements of Annex III in specific cases.