Dans un domaine si spécifique et aléatoire, il s'agit d'être capable de faire des paris sur l'avenir.
In such a specific and uncertain field, we must be able to bet on the future.
En général, il s’agit d’être capable de garantir une utilisation optimale des ressources communautaires dans l’intérêt de la sécurité et de la stabilité dans l’ensemble de la région.
In general, it comes down to being able to guarantee that the European Union's money is used optimally in the interests of security and stability in the region as a whole.
Monsieur le Président, même si les chiffres sont importants, je pense qu'en définitive il s'agit d'être capable, avec de la générosité et une vision du futur, de mettre les chiffres au service des idéaux.
Mr President, I believe that, in summary, it is a question of us, with generosity and a vision of the future, being able, although figures are important, to put ideals before figures.