Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“s'agit comme l'a dit” in English

6 examples
Il s'agit, comme l'a dit M. Prodi lui-même au cours de son intervention d'hier, de créer une même âme: l'âme européenne.
It is a matter, as Prodi said himself yesterday, of creating one soul and one heart: the European heart and soul.
Il s'agit, comme l'a dit Mme Quisthoudt, du point fondamental, de caractère pour ainsi dire expérimental, pour le développement de l'imminent cinquième programme-cadre.
We are dealing, as Mrs Quisthoudt has said, with the issue - which might be described as being experimental in nature - fundamental to the development of the Fifth Framework Programme that will soon be with us.
Il s'agit, comme l'a dit M. Sindal, d'une modeste proposition qui débutera, nous l'espérons, avec des développements encore plus complets, mais elle est en tout état de cause nécessaire.
As Mr Sindal says, this is a relatively modest proposition beginning, we hope, with even more comprehensive developments, but one that is certainly necessary.
Concernant certains autres points, et ils sont encore nombreux, malheureusement, il s'agit - comme l'a dit Mme d'Ancona - d'un compromis très clair, notamment en comparaison avec le projet de recommandation de 1996.
In a number of other respects, and regrettably there are many of them, it is very obviously a compromise compared with the draft recommendation of 1996, as Mrs d'Ancona herself admits.
Il s'agit - comme l'a dit Mme Kenna, que je félicite chaleureusement pour son rapport - d'ordonner et de gérer une zone où opère la flotte communautaire et où nous entretenons, par ailleurs, des relations avec les pays côtiers.
As stated by Mrs McKenna, who I warmly congratulate on her report, the body will organise and manage an area in which the Community fleet fishes and in which we also have fisheries relations with the coastal countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.