Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“s'agit comme je l'ai” in English

7 examples
Il s'agit, comme je l'ai déclaré, d'un compromis, mais c'est un compromis qui va clairement dans la bonne direction même s'il n'y a pas lieu de sabler le champagne.
What we have is a compromise, as I said, but it is definitely a compromise in the right direction.
Il s'agit, comme je l'ai déjà dit plus tôt, d'un droit parlementaire élémentaire et le fait que cette heure des questions n'a pas eu lieu constitue aussi une infraction au règlement.
That, as I said earlier, is a fundamental parliamentary right and the fact that there was no Question Time was a violation of the Rules of Procedure.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'un accord juste et équilibré qui a été voté par une très large majorité en commission et en faveur duquel je demande à la plénière de voter aujourd'hui.
It is, as I say, a fair and balanced agreement, which has been passed by a very large majority in the committee and which I now ask this House to vote for.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'une jeune démocratie, encore fragile et qui demande à être appuyée sans réserve afin de consolider définitivement son processus de transition démocratique.
We are dealing, as I said, with a young democracy, still fragile, seeking unconditional support in order to be able to consolidate definitively its own process of democratic transition.
La présidence en exercice du Conseil s'engage totalement à couronner de succès cette mission, bien qu'elle soit pleinement consciente qu'il s'agit, comme je l'ai déjà dit, des chapitres les plus complexes et les plus sensibles des négociations.
The Presidency is fully committed to discharging this responsibility successfully. Nonetheless, as I mentioned earlier, we are aware that these are the most complex and sensitive chapters of the negotiations.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'une mesure exceptionnelle, dont l'objectif consiste à faire pression sur la Corée pour l'amener à la table des négociations avec la Communauté et la contraindre à mettre fin à ses pratiques commerciales déloyales.
It is, as I say, an exceptional measure, whose purpose is to put pressure on Korea to bring it to the negotiating table with the Community and to force it to bring an end to its unfair commercial practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.