Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“s'agit cependant d'une” in English

12 examples
Il s'agit cependant d'une approche "soit/soit".
That is an 'either/or' approach.
Il s'agit cependant d'une arme à double tranchant.
This is a double-edged sword though.
Il s'agit cependant d'une situation complètement artificielle.
This is, however, a totally artificial situation.
Il s'agit cependant d'une inversion de la cause et des effets.
However, cause and effect are being reversed here.
Il s'agit cependant d'une industrie qui éprouve des difficultés au niveau mondial.
It is, however, one of the industries experiencing difficulties at global level.
Il s' agit cependant d' une lourde tâche pour M. Kinnock car on ne peut s' en tenir aux paroles.
That is a difficult task for Mr Kinnock, however, because words are not enough.
Il s'agit cependant d'une question de politique de développement que nous ne serons pas en mesure de résoudre ailleurs.
However, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.
Il s’agit cependant d’une proposition qui m’intéresse et je la considère comme une proposition logique qui va dans le bon sens.
However, it is a proposal in which I have an interest and I see it as a logical proposal which is going in the right direction.
De même, il s'agit cependant d'une sécurité, dans la mesure où nous ne serions pas constamment dépendants d'instances extérieures.
At the same time, it means putting a lot into research and development to try to develop our own system and the comfort of not always being dependent on someone else.
Il s'agit cependant d'une question très sensible, notamment quand il s'agit de recherches impliquant des singes, et en particulier des primates.
However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes.
Il s'agit cependant d'une question d'appréciation politique, où nous reprenons la position du Parlement et pourrions par conséquent accepter la proposition d'amendement 13.
However, this is an issue for political judgment where we can defer to Parliament's position, and we could therefore accept Amendment No 13.
Il s'agit cependant d'une question politique, dès lors que l'on sollicite davantage de dépenses en réclamant par exemple plus d'argent pour les indemnités journalières, au détriment du forum des ONG et des citoyens.
But if expense funds are moved elsewhere, for example if more funding is needed for daily expenses, to the detriment of the forum for NGOs and citizens, then that is a political matter.
Il s'agit cependant d'une entreprise très scabreuse lorsque l'on considère que des goulots d'étranglement vont survenir par la faute d'écarts des plus ténus dans la croissance du PNB, estimée par la Commission à 2, 5 %.
That is however a very difficult venture, if one considers that in the event of fairly slight deviations from the planned growth assumed by the Commission in the gross national product amounting to 2.5 % there will be bottlenecks.
Expressions with “s'agit cependant d'une”
s'agit cependant d'une question4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.