Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“s'agit cependant d'un” in English

12 examples
Il s'agit cependant d'un problème qui nous concerne tous.
This problem, though, is one that involves us all.
Il s'agit cependant d'un terme qui peut être interprété de plusieurs manières.
This, however, is a term that can be interpreted in many ways.
Il s'agit cependant d'un détail et je ne cherche pas à provoquer une controverse.
However, that is a detail and I do not wish to be controversial.
Il s'agit cependant d'un domaine qui n'a été qu'effleuré. Il mérite toute notre attention.
This though is an area that has really only been touched on; it is one that deserves more attention.
Il s'agit cependant d'un sujet éminemment technique, chaque changement proposé ayant des répercussions.
Yet this is an immensely technical subject, with knock-on effects from every proposed change.
Il s'agit cependant d'un thème très délicat, qui possède naturellement une grande force de projection des réalités nationales.
It is, however, a very sensitive subject in which it is natural that national realities should loom large.
Il s'agit cependant d'un signal encourageant pour le marché intérieur ainsi que pour les petites et moyennes entreprises qui sont actives sur ce marché intérieur.
None the less, it is an encouraging signal for the internal market as well as for the small and medium-sized enterprises that operate in the internal market.
Il s’agit cependant d’un cas particulier, et cette Assemblée doit veiller à ne pas susciter auprès du grand public des attentes excessives, qui pourraient s’avérer impossibles à satisfaire.
This is, however, a special case, and this House must be careful not to raise the public’s hopes too high, since they may, in the event, prove impossible to fulfil.
Il s’agit cependant d’un pas dans la bonne direction, et je pense que nous pouvons soutenir ce compromis, même s’il montre qu’il faut seize ans pour mettre une législation européenne sur pied.
It is, however, a step in the right direction, and I think we can support this compromise, even if it shows that it takes sixteen years for EU legislation to come into effect.
Il s'agit cependant d'un premier pas dans la bonne direction ; nous franchirons un prochain pas dans quelques années, ce qui témoigne avant tout de la volonté de l'UE d'accroître la transparence.
However, it is the first step in the right direction, and it means that, in a few years' time, we can take the next step. Above all, it reflects the EU' s desire for greater transparency.
Il s' agit cependant d' un point dangereux, du moins s' agissant de la corruption: la poursuite d' intérêts nationaux au détriment des intérêts communs, et ceci vaut pour la Commission mais aussi, d' une manière différente, pour le Parlement.
Nonetheless, it is almost as dangerous as corruption. I refer to pursuing national interests to the detriment of common interests, and that goes for the Commission, and also Parliament, although in a different way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.