Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“s'agit bien là d'une” in English

10 examples
Sir Jack, il s'agit bien là d'une exception.
This is really only intended as an exception, Sir Jack.
Il s'agit bien là d'une tâche digne de Sisyphe.
This is a sisyphean task.
Aucun doute qu'il s'agit bien là d'une stratégie commerciale et non d'un souci d'information.
There is no doubt that this is a commercial strategy and is not out of a concern for information.
Il est essentiel que nous prenions note de la situation et que nous tentions de trouver des solutions d'urgence car il s'agit bien là d'une urgence.
It is extremely important that we take note of the situation and seek to find emergency solutions because this is an emergency.
Il s' agit bien là d' une caractéristique du processus d' élargissement : les droits existants des citoyens à la participation n' entrent pas en ligne de compte.
In any case, it is a characteristic of the enlargement process that the people's existing rights of participation play no part in it.
Il s'agit bien là d'une occasion de dire que la santé publique mérite de jouir d'une plus grande priorité dans l'UE, que ce soit au sein de la Commission et des États membres ou au sein du Parlement.
Such an occasion as this is an opportunity to say that public health deserves a much higher priority in the EU within both the Commission and Member State governments as well as in the Parliament.
Le rapporteur demande à la Commission européenne de prendre toutes sortes de mesures, comme si cela allait de soi, sans même se demander s'il s'agit bien là d'une tâche qui incombe à l'Union européenne.
As if it is self-evident, the rapporteur asks the European Commission to take all sort of measures, without considering whether the European Union is responsible for them.
Il s'agit bien là d'une production de nuisances, particulièrement concentrées au plan territorial, par les transports, dont on sait qu'ils sont le premier producteur de nuisances et de gaz à effet de serre.
What we are dealing with is the production of pollutants, particularly at regional level, by transport, which we know is the main source of pollutants and greenhouse gases.
Monsieur le Président, il s'agit bien là d'une recommandation de 1992, qui, d'après la commission économique, monétaire et de la politique industrielle et le rapport, n'a pas entraîné un nombre spécialement important de mesures nationales.
Mr President, this is a recommendation from 1992, which according to the Committee and the report has not led to very many national measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.