Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“s'agit bien ici” in English

8 examples
Il s'agit bien ici de politique étrangère et de sécurité commune.
This is all about a common foreign and security policy.
Un rappel fondamental : il s'agit bien ici d'un dossier de santé publique basé sur l'article 152 du traité.
One fundamental reminder is necessary: we are concerned here with a public-health issue, based on Article 152 of the Treaty.
Chers collègues, nous sommes tout de même tous d'accord! Il s'agit bien ici de politique et pas d'un processus naturel.
Ladies and gentlemen, we are agreed, are we not, that we are talking about politics here, not a natural process.
Il s'agit bien ici du volet constitutionnel ; en ce qui concerne les autres volets, nous sommes bien sûr d'avis qu'une simplification s'impose.
This does, however, pertain to the constitutional bloc; as far as the other blocs are concerned, we naturally endorse the view that these should be simplified.
Entre-temps, étant donné qu'il s'agit bien ici d'une compétence exclusive de la Commission - je tiens également à le souligner -, un vote est intervenu au sein du comité de gestion compétent.
In the meantime, since we are, after all, dealing here with an area where the Commission has exclusive competence - I should also like to emphasise this - a vote has been held in the relevant Management Committee.
La présidence s'en félicite parce qu'il s'agit bien ici d'un renforcement, d'un pas en avant de plus - comme disait M. Carnero - vers le renforcement du rôle du Parlement européen en tant que véritable représentant du demos de l'Europe.
The Presidency is pleased, because this is a strengthening, a further step - as Mr Carnero said - in the strengthening of the role of the European Parliament as a true representative of the people of Europe.
par écrit. - Malgré les références constantes au principe de subsidiarité, il s'agit bien ici de poser les jalons d'une harmonisation des systèmes de retraites dans l'Union européenne, sinon dans le niveau des pensions, du moins dans leurs structures.
Despite the constant references to the principle of subsidiarity, it is very much a case here of laying the foundations for the harmonisation of pension systems in the European Union, if not in terms of the level of pensions, then at least in terms of their structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.