Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“s'agit bien entendu d'une” in English

14 examples
Il s' agit bien entendu d' une position de la partie marocaine.
Mind you, we are talking here about the Moroccan position.
Il s'agit bien entendu d'une décision politique basée sur certains critères.
Naturally, it is a political decision based on certain criteria.
Il s'agit bien entendu d'une autre des conséquences perverses du traité de Lisbonne.
Of course, this is another of the baleful consequences of the Lisbon Treaty.
Il s’agit, bien entendu, d’une question à laquelle nous consacrerons notre attention.
This is, of course, a matter to which we will devote our attention.
Il s'agit bien entendu d'une crise inattendue et sans précédent qui doit être traitée de manière adéquate.
It is, of course, an unexpected and unprecedented crisis that must be tackled in the appropriate manner.
Il s'agit bien entendu d'une information très importante pour vous permettre d'observer comment s'effectue la mise en uvre.
For you, of course, it is a very important source of information, enabling you to observe how implementation is proceeding.
Il s’agit bien entendu d’une violation du principe de l’égalité entre les citoyens de l’UE - principe ancré dans le Traité.
This is, of course, a violation of the equal treatment of EU citizens, enshrined in the Treaty.
Il s’agit bien entendu d’une bonne chose alors que le flot de mauvaises nouvelles en provenance du marché du gaz naturel ne tarit pas.
This is obviously good news, at a time when we continue to receive mainly negative news from the natural gas market.
Dans le même temps, il s’agit bien entendu d’une terrible tragédie pour les enfants infectés par le virus du SIDA et pour leurs familles.
At the same time, it is, of course, a terrible tragedy for the children who have been infected with AIDS and their families.
Si l'on considère que l'Union européenne ne dispose que de 167 millions pour la politique culturelle, il s'agit bien entendu d'une somme ridicule.
When we see that the European Union has precisely 167 million ecus left for cultural policy, we naturally regard this as a ridiculous sum.
Il s’agit bien entendu d’une victime, mais il n’est pas le seul: il y a également l’état des droits de l’homme et des libertés civiles au sein de l’UE.
He is, of course, a victim, but there is another casualty and that is the state of human rights and civil liberties within the EU.
D'un point de vue économique, il s'agit bien entendu d'une catastrophe pour une industrie qui subit aujourd'hui sa troisième crise, après les attentats du 11 septembre et la crise économique.
From an economic perspective, it is, of course, a disaster for an industry which is now suffering its third crisis, following 11 September and the economic crisis.
Il s'agit bien entendu d'une indication du fait, confirmé par des scientifiques indépendants, que le globe refroidit depuis 2002 et que les températures sont globalement inchangées depuis 1998.
Of course, this is indicative of the fact that, as independent science has now confirmed, the globe is actually cooling and has been cooling since 2002, and temperatures have been broadly flat since 1998.
Toutefois, tous les membres de la Commission n'ont pas encore compris que, lorsque nous déléguons ou cédons nos pouvoirs législatifs, il s'agit bien entendu d'une délégation conditionnelle et soumise à un droit de rappel.
Not all of the Commissioners have realised, however, that when this House delegates and cedes the power to make laws, we can, of course, do so only on certain conditions and in conjunction with a right of recall.
Il s'agit, bien entendu, d'une décision difficile à prendre pour toute personne impliquée dans la gestion de ces affaires : une décision difficile pour les responsables, tout autant que pour les ministres eux-mêmes, mais qui doit être prise d'une façon à la fois humaine et efficace.
This is of course a difficult decision for everybody involved in the handling of the matter: it is difficult for the officials, it is difficult for the Ministers themselves; but it has to be done in a way which is both humane and also effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.