News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit aussi d'une question” in English
11 examplesIl s'agit aussi d'une question hautement politique.
It is also a very definite political matter.
Je pense qu'il s'agit aussi d'une question de crédibilité pour l'Union européenne.
I think there is also a credibility issue for the European Union.
S'il s'agit d'un problème juridique évident, il s'agit aussi d'une question fondamentale.
This is quite clearly a legal problem, and it is also a problem in terms of a fundamental issue.
Je pense ici également à l'efficacité de l'aide, car il s'agit aussi d'une question de coordination.
That also makes me think of the effectiveness of aid, because that is also related to coordination.
Cependant, il s'agit aussi d'une question tout à fait fondamentale, celle du sens de la solidarité dans l'Union.
But it is also about a quite fundamental question: what, in the EU, does solidarity mean?
. - Monsieur le Président, je ne peux m’empêcher de penser qu’il s’agit aussi d’une question de statut accordé à l’environnement.
. Mr President, I cannot help thinking that this is also a matter of the status of environmental issues.
Je crois donc que nous accomplirons des progrès si nous ne faisons pas de cette question une question idéologique, car il s'agit aussi d'une question pragmatique.
I therefore believe that we will make progress without making this issue an ideological one, because it is also a pragmatic one.
Il n’y a pas de réponse simple à cette question et elle ne dépend pas uniquement de la politique économique et sociale, car il s’agit aussi d’une question de valeurs.
There is no simple solution to this issue and it is not merely bound up with economic and social policy, because it is also a question of values.
On peut bien sûr envisager ce sujet comme une question qui concerne le marché intérieur, mais il s'agit aussi d'une question de santé publique pour l'ensemble de l'Europe.
This may, of course, be seen as an issue concerning the internal market, but also as a public health matter for the whole EU.
Je reconnais toutefois que nous le faisons car, à mes yeux, il s'agit aussi d'une question qui touche aux droits de l'homme et qui doit donc ressortir aux critères politiques en vigueur pour l'adhésion.
I do, however, admit that we are doing so because, in my view, it is also a human rights issue which must be considered in accordance with the political criteria governing accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
