Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“s'agit aussi d'un problème” in English

10 examples
Je crois qu'il s'agit aussi d'un problème de politique démocratique.
In the foreseeable future Sweden will abandon nuclear energy.
Mais d'un autre point de vue très important, il s'agit aussi d'un problème lié à la surcapacité.
However, in another very important respect, it is also a problem that has to do with overcapacity.
Concernant la demande et la dépendance aux pays tiers, il s'agit aussi d'un problème que nous devrions surmonter.
With regard to demand and dependence on third countries, this is also something that we should overcome.
Cela dit, il s'agit aussi d'un problème constant, que ne peuvent régler les autorités locales en charge des questions d'asile.
However, this is also an ongoing situation which the local asylum authorities cannot cope with.
De plus, je crois qu'il s'agit aussi d'un problème de difficulté à surveiller et à suivre concrètement les projets, leur impact sur la réalité.
I also believe there to be a problem in actually monitoring and following through the projects and the real impact they are having.
En effet, s'il s'agit d'un problème de santé publique, il s'agit aussi d'un problème d'harmonisation des règles relatives à l'exercice de la publicité sur l'ensemble du territoire communautaire.
Indeed, although this is a public health problem, it also relates to the approximation of the rules on advertising throughout the Community.
Il s'agit aussi d'un problème européen, et il est important de veiller à ce que les connaissances, la recherche et la documentation au sujet des mutilations génitales féminines soient renforcées en Europe.
This is also a European problem, and it is important to ensure that knowledge, research and documentation on female genital mutilation is improved in Europe.
Mais lorsqu'on parle d'une Europe des Caraïbes à la page 13 du rapport, c'est d'une part l'expression de cette problématique, mais, d'autre part, je pense qu'il s'agit aussi d'un problème que nous traînons depuis l'époque coloniale.
However, the use of the term 'Caribbean Europe' on page 11 of the report reflects both the problems that exist but also, in my view, a problem we have been carrying around with us since colonial days.
Une fois encore, il a pleinement raison, mais, dans le même temps - étant donné qu'il s'agit aussi d'un problème d'ordre juridique et qui a trait à la compétence -, nous ne pouvons pas contraindre les États membres à accueillir sur demande des détenus de Guantánamo.
Again, he is certainly right but, at the same time - because this also concerns the legal problem and the competence issue - we cannot force Member States to invite the detainees from Guantánamo on demand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.