Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“s'agit au contraire d'un” in English

8 examples
Parce qu'il s'agit au contraire d'un facteur d'ouverture majeur.
It is actually a major opener.
Il s’agit au contraire d’un rassemblement de jeunes chrétiens européens animés des intentions les plus nobles.
Instead it is a meeting of young European Christians with the most noble of goals.
Nous avions proposé un amendement, mais je voudrais souligner qu'il s'agit au contraire d'un ajout au paragraphe 4.
We had proposed an amendment, but I would like to point out that it is an addition to paragraph 4.
Il s'agit, au contraire, d'un refus d'approuver la manière dont la Commission et le Conseil ont proposé de financer la reconstruction du Kosovo.
It is, on the other hand, a rejection of the way in which the Commission and the Council have proposed financing the reconstruction of Kosovo.
Il s'agit au contraire d'un ensemble de paroles creuses soulignant, une fois de plus, le fait que l'Union européenne ne présente pas la moindre valeur ajoutée.
It is instead a collection of empty words that once again highlight the fact that the European Union provides no added value at all.
Il s'agit au contraire d'un rôle de collaboration poussée entre les divers services de police contre la criminalité toxicomane internationale, et de contrôle strict aux frontières intérieures et extérieures.
On the contrary, it should be promoting cooperation between the various police forces against international drugs crime and imposing strict checks at our internal and external borders.
Il est donc erroné de faire des économies sur la politique en matière d’information. Il s’agit au contraire d’un domaine dans lequel nous devons nous montrer pro-actifs dans notre manière de toucher notre électorat.
It is therefore a mistake to make savings on information policy; on the contrary, this is an area in which we must be able to be pro-active in addressing our electorate.
Dès lors, je ne peux rejoindre ceux qui prétendent que le budget respecte une stricte discipline budgétaire : il s' agit au contraire d' un budget d' un rare laxisme et il est difficile dans ce cas d' obtenir l' approbation des citoyens pour le budget du Parlement européen.
Such being the case, I cannot agree with those who claim that a policy of budgetary discipline has been observed in the drafting of this Budget. On the contrary, this Budget is uncommonly slack, and this will make it difficult to gain the approval of the general public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.