Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“s'agit assurément d'une” in English

11 examples
Il s'agit assurément d'une grande réalisation.
This is indeed a major achievement.
Il s’agit assurément d’une calomnie injustifiée visant une profession honorable.
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Il s'agit assurément d'une amélioration considérable pour les passagers aériens européens, mais il y a plus.
It does indeed signify a great improvement for the European air passenger, but this is not the whole story.
Il s'agit assurément d'une question d' intérêt commun pour les États membres, qui vient compléter le travail réalisé sur le marché intérieur.
This is certainly a matter of common interest for Member States and it does indeed complement the workings of the internal market.
Madame la Présidente, je ne suis pas du tout sûr qu'il s'agisse là d'une motion de procédure, mais il s'agit assurément d'une réponse à une intervention précédente.
Madam President, I am not absolutely sure whether this is a point of order, but it is a reply to a previous intervention.
Si ce délai a été voulu par certains collègues afin de ne pas trop perturber la nouvelle administration ukrainienne, il s'agit assurément d'une politique à courte vue.
If such a delay was meant by some colleagues as an attempt not to disturb too much the new Ukrainian administration, it is certainly a short-sighted policy.
Il s'agit assurément d'une déclaration particulièrement cynique et sans doute blasphématoire, mais elle est révélatrice de l'état d'esprit qui anime nombre de ces personnes.
That is surely a particularly cynical and perhaps blasphemous statement, but it shows the sort of mentality that many of these people have.
Il s'agit assurément d'une ingérence dans le droit démocratique de ce Parlement à avoir des relations décentes et démocratiques avec nos homologues élus par le peuple palestinien.
It is certainly an interference in the democratic right of this Parliament to have decent and democratic relations with our opposite numbers, elected by the Palestinian people.
Maintenant, par ailleurs, nous pouvons opposer notre veto à ces décisions ou les abroger, sans même être tenus d'indiquer nos raisons: en d'autres termes, il s'agit assurément d'une extension des droits.
Now, on the other hand, we can veto or withdraw these decisions and are not even required to give our reasons - in other words, this is most definitely an expansion of rights.
Il s'agit assurément d'une leçon de plus dans la longue série de leçons dont nous pouvons peut-être tirer principalement l'enseignement suivant: c'est qu'il est plus facile d'adopter une décision en principe que d'en assurer la mise en œuvre.
Certainly it is one more lesson in the long line of lessons which perhaps teach us mainly one thing: it is easier to adopt a decision in principle than to ensure its implementation.
En ce qui me concerne - et je suis d'accord avec la commissaire -, il s'agit assurément d'une mesure qui devrait avant tout aborder la question de la pollution de l'air plutôt que celle des problèmes de santé liés à l'utilisation de ces peintures.
It is, as far as I am concerned - and I agree with the Commissioner - very definitely a measure that should address primarily the issue of air pollution rather than that of health problems associated with those who use paints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.